Lyrics and translation Hunger Noma - Pallet Town
저마다
각기
다른
공간
또
각기
다른
열망
Разные
пространства
и
разные
стремления.
저
높이
신들
땅에
닿고픈
우리
본성과
Наша
природа
и
наше
желание
достичь
земли
богов
этой
высоты.
내가
기다린
모험과
갈등을
꺼뜨릴
무언가
Что-то,
что
остановит
приключения
и
конфликты,
которых
я
ждал.
그것들이
섞여
설렘에
떨리는
이야기의
첫장
Первая
глава
истории,
в
которой
они
смешиваются
и
дрожат
от
волнения.
그
첫
문장에
내
발자국
잉크대신
Вместо
моего
отпечатка
чернила
на
первом
предложении.
기록해
왔지
여기까지
매순간의
기념
배지
Я
записывал
здесь
каждый
момент
памятного
значка.
반바지
차림의
소년이
박차고
나왔던
건
Мальчик
в
шортах
вышел
со
шпорой.
작은
마을과
작은
집만은
아니었던
거지
Это
был
не
просто
маленький
городок
и
маленький
дом.
태초로부터
비로소
한보를
딛어
С
самого
начала
возьми
Ханбо.
지겹던
것들은
뒤로
필연적
변화의
시도
Уставшие-это
попытка
неизбежного
возвращения
назад.
숨막히는
자유
그
위로
내팽개친
지도
Захватывающая
дух
Свобода
с
развернутой
над
ней
картой.
꿈틀대며
끓는
그
호기심에
Извиваясь
и
кипя
от
любопытства.
내
심장을
담금질
둬
Утоли
мое
сердце.
그
시간만큼
늘어난
소중한
기억과
벗들
Драгоценные
воспоминания
и
обнаженные,
которые
тянулись
так
же
долго,
как
то
время.
적과
멍들
그러나
멈추는
일은
없을
Враги
и
синяки,
но
ничто
не
остановит.
더
큰
세상을
향해
나
더
도약할
때
Когда
я
больше
прыгаю
в
сторону
большего
мира
저
물
한모금
조차
없이
꿈
한토막을
뱉지
Я
выплюнул
сон,
даже
не
пригубив
воды.
나
꿈
한토막을
뱉고
내
폐로
꽉
채운
숨
Я
мечтаю
сплюнуть,
мои
легкие
полны
дыхания.
이건
어떤
마법사의
연금술보다
Это
больше,
чем
любая
магическая
алхимия.
모두
당연시
하던
일들일
뿐
Это
то,
что
все
принимали
как
должное.
그
안에
깃든
빛을
꼭
어루만지는
기쁨
Радость
прикосновения
к
свету
в
нем.
날아다니는
기분
공중을
날아가듯
Я
словно
парю
в
воздухе.
나
두팔을
벌려
Раскрой
мои
объятия.
파도를
타고
바다를
건너
나
도착할
낙원
Оседлай
волны,
пересеки
море
или
попади
в
рай.
앞길을
막는
단단한
바위를
깨고
Ломая
твердую
скалу,
преграждающую
дорогу
впереди.
그
투사의
길에
두
발을
딛지
Два
шага
на
пути
этой
проекции.
그래
예정대로
Да,
как
и
было
запланировано.
길
위로
놓인
시련은
전부
내
피가
되고
Все
испытания
на
дороге
- моя
кровь.
핏줄을
따라
흘러
만드는
계곡
Долина,
что
течет
вдоль
кровотока.
끓던
그
호기심은
결국
Любопытство,
которое
в
конце
концов
вскипело.
나의
생명이
돼서
계실
내려
Это
моя
жизнь,
так
что
спускайся.
신들을
대신해서
날
이끄는
궤도
Орбита,
которая
ведет
меня
от
имени
богов.
충돌하는
세상
탄생한
새로운
별
Новая
звезда,
рожденная
в
сталкивающемся
мире.
내
이야기
본
뜬
노랫가락
담겨진
곡
Я
видел
свою
историю,
и
я
видел
свою
историю,
и
я
видел
свою
историю.
여정의
정점에
서서
세상을
내다
본
곳에
Там,
где
ты
стоишь
на
вершине
своего
путешествия
и
смотришь
на
мир,
시선이
머물렀지
바로
나의
집과
태초에
мои
глаза
остановились,
прямо
в
моем
доме
и
в
самом
начале.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.