Hungria Hip Hop - Astronauta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hungria Hip Hop - Astronauta




Astronauta
Astronaute
As navêra na rua aglomerou
Le navire dans la rue s'est rassemblé
Atenção das mulheres voltadas a mim
L'attention des femmes s'est tournée vers moi
Coração de vagaba se interessou
Le cœur d'une vagabonde s'est intéressé
Hoje eu to tipo um astronauta, andando de nave
Aujourd'hui, je suis comme un astronaute, conduisant un vaisseau spatial
Coração das dona bate de acordo com os graves
Le cœur des dames bat au rythme des graves
Vivo viajando no mundo da lua
Je vis en voyageant dans le monde de la lune
Grave bate alto, e faz tremer o chão da rua
Les graves frappent fort et font trembler le sol de la rue
Hoje eu to tipo um astronauta, voando de nave
Aujourd'hui, je suis comme un astronaute, volant dans un vaisseau spatial
Um astronauta de nave, Hoje eu to tipo um astronauta, voando de nave
Un astronaute en vaisseau spatial, aujourd'hui je suis comme un astronaute, volant dans un vaisseau spatial
Um astronauta, de nave
Un astronaute, en vaisseau spatial
Pira pira boy pira pira boy
Fous fous mec fous fous mec
Pira pira boy pira pira boy
Fous fous mec fous fous mec
Pira pira boy pira pira boy
Fous fous mec fous fous mec
Pira com o ronco da nave pira com a nave no chão
Fous avec le grondement du vaisseau spatial, fous avec le vaisseau spatial au sol
Navêra linda som pesado e o grave estralando
Navire magnifique, son lourd et graves explosent
Faz 29 graus, hoje o sol ta rachando
Il fait 29 degrés, le soleil tape fort aujourd'hui
Flutuando no asfalto passo na imperial
Flottant sur l'asphalte, je passe à la bière impériale
Samamba norte hoje o dia vai ser bem legal
Samamba nord, aujourd'hui la journée va être cool
e cada acelerada é o tiro que o cupido
et chaque accélération est le tir que Cupidon lance
Coração vai sofrer se a bala te acertar
Le cœur va souffrir si la balle te touche
E até Detran é os cara não aguenta
Et même le service de contrôle des véhicules est fan, ils ne tiennent pas
Nós roletando de importado e cigarrinho de menta
Nous roulons en import et cigarettes à la menthe
Folgado com cara de play devagar na pista
Décontracté avec un air de play, doucement sur la piste
se vim atrás jogo um A3 tu me perde de vista
si tu viens derrière, je lance une A3, tu me perds de vue
20 por hora esse é o brabo não existe pressa
20 à l'heure, c'est le braquage, il n'y a pas de précipitation
E não tem coração de fêmea que não se interessa
Et il n'y a pas de cœur de femme qui ne s'y intéresse
Hoje eu to tipo um astronauta, andando de nave
Aujourd'hui, je suis comme un astronaute, conduisant un vaisseau spatial
Coração das dona bate de acordo com os graves
Le cœur des dames bat au rythme des graves
Vivo viajando no mundo da lua
Je vis en voyageant dans le monde de la lune
Grave bate alto, e faz tremer o chão da rua
Les graves frappent fort et font trembler le sol de la rue
Hoje eu to tipo um astronauta, voando de nave
Aujourd'hui, je suis comme un astronaute, volant dans un vaisseau spatial
Um astronauta de nave, hoje eu to tipo um astronauta, voando de nave
Un astronaute en vaisseau spatial, aujourd'hui je suis comme un astronaute, volant dans un vaisseau spatial
Um astronauta, de nave
Un astronaute, en vaisseau spatial
Pira pira boy pira pira boy
Fous fous mec fous fous mec
Pira pira boy pira pira boy
Fous fous mec fous fous mec
Pira pira boy pira pira boy
Fous fous mec fous fous mec
Pira com o ronco da nave, pira com a nave no chão
Fous avec le grondement du vaisseau spatial, fous avec le vaisseau spatial au sol
salve neguim no cross onde você ta?
Salut les mecs, je suis au cross, es-tu ?
Passa na casa da Bruninha ela foi se arrumar
Passe chez Bruninha, elle est allée se préparer
Ta com mais 4 amigas querendo uma balada
Elle est avec 4 autres amies, elles veulent faire la fête
Hoje não vai ter futebol mas vai render pelada
Il n'y aura pas de foot aujourd'hui, mais ça va rendre la fête
E agora são duas naves em Brasília city
Et maintenant il y a deux navires à Brasília City
5 mulher eu e um parça Deus nos limite
5 femmes, moi et un pote, que Dieu nous donne des limites
Bem equipado bolso cheio vão entrar em choque
Bien équipé, les poches pleines, ils vont être choqués
Balde de gelo coconut, amarula, ciroc
Seau de glace, noix de coco, amarula, ciroc
Nem sei que horas vou dormir hoje to meio pra frente
Je ne sais même pas à quelle heure je vais dormir, je suis un peu fou aujourd'hui
Mas não me deito em uma cama sem mulher presente
Mais je ne me couche pas dans un lit sans une femme présente
Se ela quer andar de nave viajar pro céu
Si elle veut rouler en vaisseau spatial, voyager au ciel
Vai ver as estrelas de perto e provar do meu mel
Elle verra les étoiles de près et goûtera à mon miel
Hoje eu to tipo um astronauta, andando de nave
Aujourd'hui, je suis comme un astronaute, conduisant un vaisseau spatial
Coração das dona bate de acordo com os graves
Le cœur des dames bat au rythme des graves
Vivo viajando no mundo da lua
Je vis en voyageant dans le monde de la lune
Grave bate alto, e faz tremer o chão da rua
Les graves frappent fort et font trembler le sol de la rue
Hoje eu to tipo um astronauta, voando de nave
Aujourd'hui, je suis comme un astronaute, volant dans un vaisseau spatial
Astronauta de nave, hoje eu to tipo um astronauta, voando de nave
Astronaute en vaisseau spatial, aujourd'hui je suis comme un astronaute, volant dans un vaisseau spatial
Um astronauta, de nave
Un astronaute, en vaisseau spatial
Pira pira boy pira pira boy
Fous fous mec fous fous mec
Pira pira boy pira pira boy
Fous fous mec fous fous mec
Pira pira boy pira pira boy
Fous fous mec fous fous mec
Pira com o ronco da nave pira com a nave no chão
Fous avec le grondement du vaisseau spatial, fous avec le vaisseau spatial au sol






Attention! Feel free to leave feedback.