Hungria Hip Hop - Garota E Diamante - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hungria Hip Hop - Garota E Diamante




Garota E Diamante
Fille et Diamant
$on d'Play...$on d'Play
$on d'Play...$on d'Play
$on d'Play...$on d'Play
$on d'Play...$on d'Play
Sim, garota excitante, colar de diamante...
Oui, fille excitante, collier de diamants...
Vem, vem, vem dançar!
Viens, viens, viens danser !
Tunado tira onda, beijo dollar que te banca...
Tuné fait des vagues, baiser en dollars qui te paie...
é, grave pra rachar
Oui, grave pour casser
(Hungria)
(Hungria)
Garota excitante, colar de diamante, pulseira de
Fille excitante, collier de diamants, bracelet de
Brilhante e xenon
Brillant et xénon
Ela ganhou a pista, ela é capa de revista, boca
Elle a déjà gagné la piste, elle est en couverture de magazine, bouche
Linda e batón
Belle et rouge à lèvres
A Dani que sentou, a Gabi que xonou
Dani s'est assise, Gabi a pleuré
Na Garupa da 1.100 foi que la se acabou
Sur la banquette arrière de la 1 100, c'est qu'elle s'est effondrée
Casa lotada, ela quer sauna, o evento é ligth
Maison bondée, elle veut un sauna, l'événement est léger
Na cama fellyna, no pulso vários kilate
Au lit, que du fellyna, au poignet, plusieurs carats
No evento com a morena e tranco o carro
À l'événement avec la brune, et je cale la voiture
De aro 20 é $on d'Play que toca alto
De 20 pouces, c'est $on d'Play qui joue fort
Tem pagação de pau (tem)
Il y a de la flatterie (il y a)
Menina sensual (tem)
Fille sensuelle (il y a)
E é nota de cem (cem)
Et ce n'est que des billets de cent (cent)
Se ela vem eu zem...
Si elle vient, je suis bien...
Moleque se liga, é frevo e piriga e eu de
Mec, fais gaffe, c'est juste du frevo et du piriga, et je suis déjà
Cima no baile...
Sur le dancefloor...
ôÔ
ôÔ
Sensual na batida, o som sintoniza o grave que
Sensuelle sur le rythme, le son synchronise les basses qui
Trinca...
Craquent...
Rachô
Cassent
Eu na madrugada com as danada na área
Je suis à l'aube avec les folles, juste dans la zone
Os alarmes dispara, gravera reforçada
Les alarmes se déclenchent, le grave est renforcé
De onça e peixe, peixe e onça na carteira
De la panthère et du poisson, poisson et panthère dans le portefeuille
sem limite, desce wisk a noite inteira...
Je n'ai pas de limites, j'avale du whisky toute la nuit...
É $on d'Play, a tua inveja não vai me atingir
C'est $on d'Play, ta jalousie ne me touchera pas
É tipo assim, moleque eu nasci pra curtir
C'est comme ça, mec, je suis pour profiter
$on d'Play...
$on d'Play...
$on d'Play...
$on d'Play...
(Refrão - Hungria & Chacall)
(Refrain - Hungria & Chacall)
Sim, garota excitante, colar de diamante...
Oui, fille excitante, collier de diamants...
Vem, vem, vem dançar!
Viens, viens, viens danser !
Tunado tira onda, beijo dollar que te banca...
Tuné fait des vagues, baiser en dollars qui te paie...
é, grave pra rachar
Oui, grave pour casser
Garota excitante, colar de diamante...
Fille excitante, collier de diamants...
Vem, vem, vem dançar!
Viens, viens, viens danser !
Tunado tira onda, beijo dollar que te banca...
Tuné fait des vagues, baiser en dollars qui te paie...
é, grave pra rachar
Oui, grave pour casser
(Chacall)
(Chacall)
No baile é som de carro, nos eventos é som de RAP
Au bal, c'est le son des voitures, dans les événements, c'est le son du RAP
Aro 19 a regata chamando os flash
Jantes 19 pouces, le débardeur attire les flashs
Pirigueti na sede, na rede do patrão
Pirigueti a soif, sur le réseau du patron
Película G5 $on d'Play mete o xenon
Teinte G5 $on d'Play met le xénon
A rota da BR, kawasaki e CBR
La route de la BR, Kawasaki et CBR
Suzuki, adrenalina, cilindrada pros moleque
Suzuki, adrénaline, cylindrée pour les mecs
De Black vem na febre, Red Bull aqui ferve
De Black, ça arrive avec la fièvre, Red Bull, c'est bouillant ici
Guinomo treme terra, automotivo é som de RAP
Guinomo fait trembler la terre, l'automobile, c'est le son du RAP
De Blazer na madruga, 2 sedãs cortando as ruas
En Blazer à l'aube, 2 berlines coupent les rues
De Ice e Birinigth, meu expression em fuga
De Ice et Birinigth, mon expression est en fuite
Os cara preta Kika... e os Banco Pula...
Les mecs noirs Kika... et les Banco Pula...
Você me beija... e fica Nua!
Tu m'embrasses... et tu restes nue !
Suada pressão marca de batón
Transpirée sous pression, marque de rouge à lèvres
Vem no rebolado que pra mim bom
Viens sur le dancefloor, ça me va bien
Com dedo na boca, vem até o chão
Avec un doigt sur la bouche, viens jusqu'au sol
Cara de safada na luz do Neón
Visage de coquine sous la lumière du néon
Bom, tipo assim, tem o dom pra mim vai...
Bon, comme ça, j'ai le don, c'est juste pour moi...
De mini saia, decotada, quer selim...
Mini-jupe, décolleté, tu veux une selle...
Ser livre pra voar, velocista do asfalto
Être libre de voler, sprinteur de l'asphalte
De piercing no umbigo, rad label e salto alto
Avec un piercing au nombril, une étiquette de radiateur et des talons hauts
Banheiro com espuma, de cinta liga
Salle de bain avec de la mousse, avec un porte-jarretelles
Calcinha branca, é o que me excita...
Culotte blanche, c'est ce qui m'excite...
(Refrão - Hungria & Chacall)
(Refrain - Hungria & Chacall)
Sim, garota excitante, colar de diamante...
Oui, fille excitante, collier de diamants...
Vem, vem, vem dançar!
Viens, viens, viens danser !
Tunado tira onda, beijo dollar que te banca...
Tuné fait des vagues, baiser en dollars qui te paie...
é, grave pra rachar
Oui, grave pour casser
Garota excitante, colar de diamante...
Fille excitante, collier de diamants...
Vem, vem, vem dançar!
Viens, viens, viens danser !
Tunado tira onda, beijo dollar que te banca...
Tuné fait des vagues, baiser en dollars qui te paie...
é, grave pra rachar.
Oui, grave pour casser.






Attention! Feel free to leave feedback.