Lyrics and translation Hungria Hip Hop - Não Troco

Não Troco

Foi difícil entender que esse tempo é nada
Mas foi fácil viver aonde eu sempre quis
Foi difícil entender que o muito dura pouco
E às vezes o pouco faz muita gente feliz
Com o fruto do suor joguei dez mil de som
Com o fruto da conversa eu beijei a melhor
Colecionei carros da HotWheels
Viajava jogando Need For
Preciso de tão pouco pra sorrir
Mesmo sem visitar a Disneylândia
Eu não troco por duas Miami ou Paris
A metade da minha Ceilândia
Aumenta esse grave e avisa na rua
Que só desligo de manhã
Mas fique a vontade e acende
Um narguilé com aquele cheirinho de hortelã
E topa esse som desse Golf sapão
Quem for trabalhar vai virado
Se um dia a Ferrari entrar no portão
Não esqueço do meu gol quadrado
Sonhei a muito tempo com isso aqui né neguin'
Cê lembra nós no tapete da sala
Minha mãe só me falava em acordar cedo
E a gente só sonhava com os Opala
Querendo as melhores da quebrada
Querendo andar de Golf GTI
Pensava que o mundo era tão grande
Mas hoje sei que é pequeno pra mim
Foi difícil entender que esse tempo é nada
Mas foi fácil viver aonde eu sempre quis
Foi difícil entender que o muito dura pouco
E às vezes o pouco faz muita gente feliz
Com o fruto do suor joguei dez mil de som
Com o fruto da conversa eu beijei a melhor
Colecionei carros da HotWheels
Viajava jogando Need For
Preciso de tão pouco pra sorrir
Mesmo sem visitar a Disneylândia
Eu não troco por duas Miami ou Paris
A metade da minha Ceilândia
Aumenta esse grave e avisa na rua
Que só desligo de manhã
Mas fique a vontade e acende
Um narguilé com aquele cheirinho de hortelã
E topa esse som desse Golf sapão
Quem for trabalhar vai virado
Se um dia a Ferrari entrar no portão
Não esqueço do meu gol quadrado
Alma de moleque, só pensa em Chevette
Até presenciei Caloi 2000 virar Hornet
E hoje nós investe, tá sobrando amor
Mostrar pra esses c.. que o favelado tem valor
É hoje só grave sobrou, é gelo no isopor
Uma cerva gelada faz um bem nesse calor
É que o moleque mora longe
Mas mora onde o sorriso é mais feliz
Parece que foi ontem os rolezinho de Honda Biz
Foi difícil entender que esse tempo é nada
Mas foi fácil viver aonde eu sempre quis
Foi difícil entender que o muito duro pouco
E às vezes o pouco faz muita gente feliz
Com o fruto do suor joguei dez mil de som
Com o fruto da conversa eu beijei a melhor
Colecionei carros da HotWheels
Viajava jogando Need For
Preciso de tão pouco pra sorrir
Mesmo sem visitar a Disneylândia
Eu não troco por duas Miami ou Paris
A metade da minha Ceilândia
Aumenta esse grave e avisa na rua
Que eu só desligo de manhã
Mais fique a vontade e acende
Um narguilé com aquele cheirinho de hortelã
E topa esse som desse Golf sapão
Quem for trabalhar vai virado
Se um dia a Ferrari entrar no portão
Não esqueço do meu gol quadrado

Je n'échange pas

C'était difficile de comprendre que ce temps n'est rien
Mais c'était facile de vivre là où j'ai toujours voulu
C'était difficile de comprendre que le beaucoup dure peu
Et parfois le peu rend beaucoup de gens heureux
Avec le fruit de ma sueur, j'ai mis dix mille de son
Avec le fruit de la conversation, j'ai embrassé la meilleure
J'ai collectionné des voitures HotWheels
Je voyageais en jouant à Need For Speed
J'ai besoin de si peu pour sourire
Même sans visiter Disneyland
Je n'échangerais pas pour deux Miami ou Paris
La moitié de ma Ceilândia
Monte les basses et dis dans la rue
Que je ne l'éteins que le matin
Mais fais comme chez toi et allume
Une chicha avec cette odeur de menthe
Et profite du son de cette Golf de fou
Ceux qui vont travailler seront crevés
Si un jour la Ferrari entre dans le portail
Je n'oublie pas ma vieille Golf carrée
J'en ai rêvé longtemps, tu te souviens ?
Tu te souviens de nous sur le tapis du salon
Ma mère me disait juste de me réveiller tôt
Et on rêvait juste des Opala
Voulant les meilleures du quartier
Voulant rouler en Golf GTI
Je pensais que le monde était si grand
Mais aujourd'hui je sais qu'il est petit pour moi
C'était difficile de comprendre que ce temps n'est rien
Mais c'était facile de vivre là où j'ai toujours voulu
C'était difficile de comprendre que le beaucoup dure peu
Et parfois le peu rend beaucoup de gens heureux
Avec le fruit de ma sueur, j'ai mis dix mille de son
Avec le fruit de la conversation, j'ai embrassé la meilleure
J'ai collectionné des voitures HotWheels
Je voyageais en jouant à Need For Speed
J'ai besoin de si peu pour sourire
Même sans visiter Disneyland
Je n'échangerais pas pour deux Miami ou Paris
La moitié de ma Ceilândia
Monte les basses et dis dans la rue
Que je ne l'éteins que le matin
Mais fais comme chez toi et allume
Une chicha avec cette odeur de menthe
Et profite du son de cette Golf de fou
Ceux qui vont travailler seront crevés
Si un jour la Ferrari entre dans le portail
Je n'oublie pas ma vieille Golf carrée
Une âme d'enfant, ne pense qu'à Chevette
J'ai même vu des vélos Caloi 2000 se transformer en Hornet
Et aujourd'hui on investit, l'amour déborde
Montrer à ces cons que le gamin des favelas a de la valeur
C'est aujourd'hui, que des basses, il reste de la glace dans la glacière
Une bière fraîche fait du bien par cette chaleur
C'est que le gamin habite loin
Mais il habite là où le sourire est le plus heureux
On dirait que c'était hier les virées en Honda Biz
C'était difficile de comprendre que ce temps n'est rien
Mais c'était facile de vivre là où j'ai toujours voulu
C'était difficile de comprendre que le beaucoup dure peu
Et parfois le peu rend beaucoup de gens heureux
Avec le fruit de ma sueur, j'ai mis dix mille de son
Avec le fruit de la conversation, j'ai embrassé la meilleure
J'ai collectionné des voitures HotWheels
Je voyageais en jouant à Need For Speed
J'ai besoin de si peu pour sourire
Même sans visiter Disneyland
Je n'échangerais pas pour deux Miami ou Paris
La moitié de ma Ceilândia
Monte les basses et dis dans la rue
Que je ne l'éteins que le matin
Mais fais comme chez toi et allume
Une chicha avec cette odeur de menthe
Et profite du son de cette Golf de fou
Ceux qui vont travailler seront crevés
Si un jour la Ferrari entre dans le portail
Je n'oublie pas ma vieille Golf carrée