Hungria Hip Hop - O Playboy Rodou - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hungria Hip Hop - O Playboy Rodou




O Playboy Rodou
Le Playboy a Fini Par Craquer
Agora o playboy rodou, passando mal e o remédio é o amor
Maintenant, le playboy a fini par craquer, il va mal et le remède est l'amour
Aqui se faz se paga, quantos coração brincou?
On récolte ce qu'on sème, combien de cœurs as-tu brisés ?
Então avisa, coração é terra que de homem não pisa
Alors sois prévenu, le cœur est une terre le pied d'un homme ne doit pas poser
O cheiro dela não sai da minha cabeça, quero de novo, escutar ela suspirar
Son parfum ne quitte pas ma tête, je veux à nouveau entendre son souffle
O cheiro dela não sai da minha cabeça, quero de novo, escutar ela suspirar
Son parfum ne quitte pas ma tête, je veux à nouveau entendre son souffle
complicado, onde quer que eu esteja não consigo esquecer
C'est compliqué, que je sois, je n'arrive pas à l'oublier
preocupado, pagando o preço por desmerecer você (rodou)
Je suis inquiet, je ne fais que payer le prix pour t'avoir méprisé (il a craqué)
Mas quem diria, logo eu, várias do meu lado e o coração de puto
Mais qui aurait cru, moi, avec autant de femmes à mes côtés, et un cœur de chien
Por que isso Deus? Será que isso é justo?
Pourquoi, mon Dieu ? Est-ce juste ?
Cabelos cor de mel, toda angelical
Cheveux couleur miel, angelique
Jeito de princesa, corpo escultural
Un air de princesse, un corps sculptural
Esquece isso, irmão, o coração se engana
Oublie ça, mon frère, le cœur se trompe
Tu que se enganou, Hungria também ama!
C'est toi qui t'es trompé, Hungria aime aussi !
Abro mão de tudo, bebidas e fama
Je renonce à tout, aux boissons et à la gloire
E vai ser seu o banco do carona
Et la place du passager sera uniquement pour toi
Agora o playboy rodou, passando mal e o remédio é o amor
Maintenant, le playboy a fini par craquer, il va mal et le remède est l'amour
Aqui se faz se paga, quantos coração brincou?
On récolte ce qu'on sème, combien de cœurs as-tu brisés ?
Então avisa, coração é terra que de homem não pisa.
Alors sois prévenu, le cœur est une terre le pied d'un homme ne doit pas poser.
O cheiro dela não sai da minha cabeça, quero de novo, escutar ela suspirar
Son parfum ne quitte pas ma tête, je veux à nouveau entendre son souffle
O cheiro dela não sai da minha cabeça, quero de novo, escutar ela suspirar
Son parfum ne quitte pas ma tête, je veux à nouveau entendre son souffle
Ela é saborosa, tipo Whisky 12 anos
Elle est savoureuse, comme du Whisky 12 ans
De tanto eu degustar, eu acabei viciando
En la savourant autant, je suis devenu accro
Eu fora de mim, em outra sintonia
Je suis hors de moi, je suis sur une autre fréquence
Penso em você 24 horas por dia
Je pense à toi 24 heures sur 24
Meu jeitão de boy, cachorro no cio
Mon côté garçon, un chien en rut
Mas por você eu fecharia meu canil
Mais pour toi seulement, je fermerais mon chenil
O que é carro importado sem você do meu lado?
Qu'est-ce qu'une voiture de luxe sans toi à mes côtés ?
É dinheiro sem valor, é coração machucado
C'est de l'argent sans valeur, c'est un cœur brisé
Você é especial, não sai da minha mente
Tu es spéciale, tu ne quittes pas mon esprit
Não é mulher que se vende pelo brilho das correntes
Ce n'est pas une femme qui se vend pour l'éclat des chaînes
Ela é puta na cama, companheira no asfalto
Elle est une déesse au lit, une compagne sur le bitume
Ela não é bandida, mas me tomou de assalto
Elle n'est pas une voyou, mais elle m'a pris d'assaut
Agora o playboy rodou, passando mal e o remédio é o amor
Maintenant, le playboy a fini par craquer, il va mal et le remède est l'amour
Aqui se faz se paga, quantos coração brincou?
On récolte ce qu'on sème, combien de cœurs as-tu brisés ?
Então avisa, coração é terra que de homem não pisa
Alors sois prévenu, le cœur est une terre le pied d'un homme ne doit pas poser
O cheiro dela não sai da minha cabeça, quero de novo, escutar ela suspirar
Son parfum ne quitte pas ma tête, je veux à nouveau entendre son souffle
O cheiro dela não sai da minha cabeça, quero de novo, escutar ela suspirar
Son parfum ne quitte pas ma tête, je veux à nouveau entendre son souffle
Do que vale o dinheiro? Do que vale a fama?
A quoi sert l'argent ? A quoi sert la gloire ?
Se a mulher que eu quero distante da minha cama
Si la femme que je veux est loin de mon lit
Do que vale os frevo? Do que vale a grana?
A quoi sert le frevo ? A quoi sert l'argent ?
Se a mulher que eu quero distante da minha cama
Si la femme que je veux est loin de mon lit
Piloto da carreta não pilota coração
Le chauffeur de camion ne pilote pas les cœurs
Piloto da carreta não pilota coração
Le chauffeur de camion ne pilote pas les cœurs
Piloto da carreta não pilota coração
Le chauffeur de camion ne pilote pas les cœurs
Piloto da carreta não pilota coração
Le chauffeur de camion ne pilote pas les cœurs






Attention! Feel free to leave feedback.