Hungria Hip Hop - Provavelmente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hungria Hip Hop - Provavelmente




Provavelmente
Probablement
Provavelmente mais tarde a rua truva
Probablement plus tard, la rue est une bande
Nave encerada e jontex no porta luva
La voiture cirée et des Jontex dans la boîte à gants
Se vim de marra eu vou mandar descer do salto
Si je suis venu avec arrogance, je vais te faire descendre de tes grands chevaux
Vai beijar minha boca e ter que acender meu carlton
Tu vas embrasser ma bouche et tu devras allumer mon Carlton
parceiro hoje esse grave vai tremer minha saveiro
Alors mon pote, aujourd'hui, ces basses vont faire trembler ma Saveiro
Vou dar trabalho até de manhã
Je vais faire la fête jusqu'au matin
Fumê que esconde olhar maloqueiro
Des vitres fumées qui cachent le regard du voyou
Aonde paro as dona vira
que je m'arrête, les femmes deviennent des fans
Hoje é grave e uísque nessa chola
Aujourd'hui, c'est juste des basses et du whisky dans cette ambiance
Carro na garagem é sem risco pra detran
La voiture dans le garage, c'est sans risque pour la police
inflamado logo os polícia cola
L'atmosphère est enflammée, la police débarque tout de suite
Quando virar as costas eu vou aumentar o som
Quand je me retournerai, j'augmenterai le son
Hoje é grave
Aujourd'hui, c'est juste des basses
Uísque, uísque e grave
Whisky, whisky et basses
grave, uísque, uísque
Juste des basses, whisky, whisky
Hoje é grave
Aujourd'hui, c'est juste des basses
Uísque, uísque e grave
Whisky, whisky et basses
grave, uísque, uísque
Juste des basses, whisky, whisky
precisando mais disso
J'ai besoin de ça
Viver sem compromisso
Vivre sans engagement
Fazer mais dinheiro pra sustentar o meu vício
Gagner plus d'argent pour entretenir mon vice
Ocupar aquele espaço com 10 par de meia 9
Occupé cet espace avec 10 paires de chaussettes taille 9
E fazer mais barulho que o vizinho da casa 9
Et faire plus de bruit que le voisin de la maison 9
É que hoje ele não dorme
C'est que aujourd'hui, il ne dort pas
E eu sem sono
Et moi, je suis sans sommeil
Avisa guerreiro que essa rua aqui tem dono
Préviens-le, mon pote, que cette rue ici a un maître
Não pra abandono
Elle n'est pas abandonnée
parceiro, meu grave é a pedra
Alors mon pote, mes basses sont la pierre
Dentro do seu travesseiro
Dans ton oreiller
parceiro hoje esse grave vai tremer minha saveiro
Alors mon pote, aujourd'hui, ces basses vont faire trembler ma Saveiro
Vou dar trabalho até de manhã
Je vais faire la fête jusqu'au matin
Fumê que esconde olhar maloqueiro
Des vitres fumées qui cachent le regard du voyou
Aonde paro as dona vira
que je m'arrête, les femmes deviennent des fans
Hoje é grave e uísque nessa chola
Aujourd'hui, c'est juste des basses et du whisky dans cette ambiance
Carro na garagem é sem risco pra detran
La voiture dans le garage, c'est sans risque pour la police
inflamado logo os polícia cola
L'atmosphère est enflammée, la police débarque tout de suite
Quando virar as costas eu vou aumentar o som
Quand je me retournerai, j'augmenterai le son
Hoje é grave
Aujourd'hui, c'est juste des basses
Uísque, uísque e grave
Whisky, whisky et basses
grave, uísque, uísque
Juste des basses, whisky, whisky
Hoje é grave
Aujourd'hui, c'est juste des basses
Uísque, uísque e grave
Whisky, whisky et basses
grave, uísque, uísque
Juste des basses, whisky, whisky
Hoje eu não brinquedo não em
Aujourd'hui, je ne suis pas un jouet, non
Mas com meu brinquedo
Mais je suis avec mon jouet
isento da culpa se o vizinho acorda cedo
Je suis exempt de culpabilité si le voisin se réveille tôt
Então aumenta o som
Alors monte le son là-bas
Que grave simboliza a alegria
Parce que les basses symbolisent la joie
Carro cheio de cara preta
Voiture pleine de mecs noirs
E as dona cheia de ousadia
Et les femmes pleines d'audace
Hoje é mais um dia que eu vou botar pra foder
Aujourd'hui, c'est juste un autre jour je vais tout mettre en l'air
Que argumento eu vou ter
Quel argument vais-je avoir
Se minha dona aparecer
Si ma chérie apparaît
Embriagado sem razão vai ser esparro
Ivre sans raison, je vais faire des bêtises
Eu com copo de uísque sem noção e com cigarro
Moi avec un verre de whisky sans raison et une cigarette
Foi mal
Désolé
parceiro hoje esse grave vai tremer minha saveiro
Alors mon pote, aujourd'hui, ces basses vont faire trembler ma Saveiro
Vou dar trabalho até de manhã
Je vais faire la fête jusqu'au matin
Fumê que esconde olhar maloqueiro
Des vitres fumées qui cachent le regard du voyou
Aonde paro as dona vira
que je m'arrête, les femmes deviennent des fans
Hoje é grave e uísque nessa chola
Aujourd'hui, c'est juste des basses et du whisky dans cette ambiance
Carro na garagem é sem risco pra detran
La voiture dans le garage, c'est sans risque pour la police
inflamado logo os polícia cola
L'atmosphère est enflammée, la police débarque tout de suite
Quando virar as costas eu vou aumentar o som
Quand je me retournerai, j'augmenterai le son
Hoje é grave
Aujourd'hui, c'est juste des basses
Uísque, uísque e grave
Whisky, whisky et basses
grave, uísque, uísque
Juste des basses, whisky, whisky
Hoje é grave
Aujourd'hui, c'est juste des basses
Uísque, uísque e grave
Whisky, whisky et basses
grave, uísque, uísque
Juste des basses, whisky, whisky






Attention! Feel free to leave feedback.