Hungry Kids of Hungary - Arrest This Heart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hungry Kids of Hungary - Arrest This Heart




Arrest This Heart
Arrête ce cœur
Damn I'm freezing
Bon sang, j'ai froid
But I'm not leaving
Mais je ne pars pas
I could stay here all night
Je pourrais rester ici toute la nuit
It took me hours to find these flowers
Il m'a fallu des heures pour trouver ces fleurs
It took me years to think of you
Il m'a fallu des années pour penser à toi
And when the good starts to turn
Et quand le bien commence à tourner
Arrest this heart of mine
Arrête ce cœur à moi
Arrest this heart of mine
Arrête ce cœur à moi
The car's not working
La voiture ne fonctionne pas
So I've been walking around
Alors j'ai marché partout
And I've been drinking beer all night
Et j'ai bu de la bière toute la nuit
Rehearsing my lines
Répéter mes répliques
Hello Goodbye
Bonjour Adieu
And all these years between the two
Et toutes ces années entre les deux
And when the good starts to turn
Et quand le bien commence à tourner
Arrest this heart of mine
Arrête ce cœur à moi
Arrest this heart of mine
Arrête ce cœur à moi
There's something smoking in the afternoon
Il y a quelque chose qui fume dans l'après-midi
It's not a fire but the siren's ringing true
Ce n'est pas un feu mais la sirène sonne vrai
Should i return and start again
Devrais-je revenir et recommencer
Let's start again
Recommençons
And when the good starts to turn
Et quand le bien commence à tourner
Arrest this heart of mine
Arrête ce cœur à moi
Arrest this heart of mine
Arrête ce cœur à moi





Writer(s): Kane Lucas Mazlin


Attention! Feel free to leave feedback.