Hungry Kids of Hungary - Coming Around - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hungry Kids of Hungary - Coming Around




Coming Around
Revenir
Ooooo Ooooo Ooooo Oooooo
Ooooo Ooooo Ooooo Oooooo
If you want to sit with me,
Si tu veux t'asseoir avec moi,
Well yeah that's a start
Eh bien oui, c'est un début
But if you want to hold my hand,
Mais si tu veux me prendre la main,
When everything is so wrong,
Quand tout va si mal,
Yeah that would be so wrong
Oui, ce serait tellement mal
I could hardly hear the beat through all the fuss
J'avais du mal à entendre le rythme à travers tout ce remue-ménage
I could hardly write a thing when everything is so loud,
J'avais du mal à écrire quoi que ce soit quand tout est si fort,
Everything was so hard... for us.
Tout était si dur... pour nous.
You don't need me that's okay,
Tu n'as pas besoin de moi, c'est bon,
Still you come wanting in every way
Tu veux quand même entrer de toutes les manières
And when your lying your eyes they say.
Et quand tu mens, tes yeux disent.
That I don't want you coming around
Que je ne veux pas que tu reviennes
But I think you'll come
Mais je pense que tu viendras
You were hard to turn away
Tu étais difficile à repousser
I was outa luck.
J'étais malchanceuse.
All the sleeping that we fame,
Tout le sommeil que nous avons fait,
I was willing to trust,
J'étais prête à te faire confiance,
Always willing to trust... some one.
Toujours prête à faire confiance... à quelqu'un.
You don't need me that's okay,
Tu n'as pas besoin de moi, c'est bon,
Still you come wanting in every way
Tu veux quand même entrer de toutes les manières
And all your lying now.
Et tous tes mensonges maintenant.
I don't want you coming around,
Je ne veux pas que tu reviennes,
But I think you'ill come.
Mais je pense que tu viendras.
But I will never know
Mais je ne saurai jamais
We'll never know when you taking or giving
On ne saura jamais quand tu prends ou que tu donnes
Yeah we will never know.
Oui, on ne saura jamais.
Are you coming around?
Tu reviens ?
Are you coming around?
Tu reviens ?
You don't need me that's okay
Tu n'as pas besoin de moi, c'est bon
Cause I don't want you around.
Parce que je ne veux pas que tu sois là.
But I think you'll come
Mais je pense que tu viendras
But I think you'll come
Mais je pense que tu viendras
But I think you'll come
Mais je pense que tu viendras
But I think you'll come
Mais je pense que tu viendras
But I think you'll come
Mais je pense que tu viendras





Writer(s): Kane Lucas Mazlin


Attention! Feel free to leave feedback.