Hungry Kids of Hungary - Do Or Die - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hungry Kids of Hungary - Do Or Die




Do Or Die
Do Or Die
The sun is slipping through my reach
Le soleil se dérobe à mon toucher
We followed the fireworks to the beach
Nous avons suivi les feux d'artifice jusqu'à la plage
Voices ringing out into the heat or let this city sleep
Des voix résonnent dans la chaleur ou laisse cette ville dormir
Find another way to release your mind
Trouve une autre façon de libérer ton esprit
They don't really care if you do or die
Ils s'en fichent vraiment si tu vis ou si tu meurs
I waited all my life now I don't have to time
J'ai attendu toute ma vie, maintenant je n'ai plus le temps
To wait for you
De t'attendre
Ohhh, Ohhh, Ohhh
Ohhh, Ohhh, Ohhh
Try to find a faze I know
Essaie de trouver un évanouissement que je connais
Try to shake this feeling through my bones
Essaie de secouer ce sentiment à travers mes os
Anywhere you are
Partout tu es
You're far
Tu es loin
From home
De chez toi
And every word I knew was gone
Et chaque mot que je connaissais était parti
I was in a dream all summer long
J'étais dans un rêve tout l'été
When I finally turned a page and I was gone
Quand j'ai finalement tourné une page et que j'étais parti
I admit that I was wrong
J'admets que je me suis trompé
Find another way to release your mind
Trouve une autre façon de libérer ton esprit
They don't really care if you do or die
Ils s'en fichent vraiment si tu vis ou si tu meurs
I waited all my life now I don't have the time
J'ai attendu toute ma vie, maintenant je n'ai plus le temps
All my life
Toute ma vie
Now I don't have to time
Maintenant je n'ai plus le temps
I've waited all my life now I don't have the time
J'ai attendu toute ma vie, maintenant je n'ai plus le temps
To wait
D'attendre
For you
Pour toi
Ohhh
Ohhh
I gave my all
J'ai donné tout ce que j'avais
I fought for you
Je me suis battu pour toi
Ohhh
Ohhh
What am I supposed to do?
Que suis-je censé faire ?
They might do
Ils pourraient faire
Ohhh
Ohhh
{END}
{END}





Writer(s): Dean Joseph Mcgraph


Attention! Feel free to leave feedback.