Lyrics and translation Hungry Kids of Hungary - Old Money

Old Money

Old money goes a long way
But not far enough to shake that frown
You change your lines
Still the readers of these publications buy

Old money has a new face
Go flash it in the Hamptons now
The look, the life
Still the readers of these publications buy
But now daddy's overseeing
So maybe this time
Old money find your own way home

Its just a lesson learnt with time
Cut the television, phone lines
And all the dirty pretty things
Its just a short sentence, no it aint life
You're out in good time
But intentions will remain

Старые деньги

Старые деньги дают многое,
Но недостаточно, чтобы стереть эту гримасу с лица.
Ты меняешь свои реплики,
Но читатели этих изданий все равно покупаются.

У старых денег новое лицо,
Отправляйся, сверкни ими сейчас в Хэмптоне.
Образ, жизнь -
Читатели этих изданий все равно ведутся.
Но теперь папа присматривает,
Так что, может быть, на этот раз
Старые деньги найдут свой собственный путь домой.

Это всего лишь урок, усвоенный со временем:
Отключи телевизор, телефон,
И все эти грязные красивые вещи.
Это всего лишь короткий срок, это не вся жизнь.
Ты выйдешь на свободу в свое время,
Но намерения останутся.