Lyrics and translation Hungry Kids of Hungary - The Vacationer

The Vacationer

I took the long way back on my feet across town
With crooked legs and staggered beat

I hear the streets in vacant alleyways
Jump the gate and watch the city change its shape

You got a lot to...
You let it go too far
You let it go too far
You let it go too far
You got a lot to...
You let it go too far
You let it go too far
You let it go too far

See, now you're not as clever as you thought
Everyone's a kidder when they're caught

Oh, you got to know it's not the same
He's no good but it's not in the game

You got a lot to...
You let it go too far
You let it go too far
You let it go too far
You got a lot to...
You let it go too far
You let it go too far
You let it go too far
Too far, oh

You left your shoes at my front door
Said you'd be back but I've heard it before
Three days but it felt like more
Three days but it felt like more
Three days but it felt like more

You got a lot to...
You let it go too far
You let it go too far
You let it go too far
You got a lot to...
You let it go too far
You let it go too far
You let it go too far

You got a lot to...
You let it go too far
You let it go too far
You let it go too far
You got a lot to...
You let it go too far
You let it go too far
You let it go...

Too far, oh
Too far, ooh
Too far, oh

Le Vacancier

J'ai fait le long chemin de retour à pied à travers la ville
Avec des jambes tordues et un rythme irrégulier

J'entends les rues dans les ruelles désertes
J'enjambe la barrière et regarde la ville changer de forme

Tu as beaucoup de...
Tu as laissé ça aller trop loin
Tu as laissé ça aller trop loin
Tu as laissé ça aller trop loin
Tu as beaucoup de...
Tu as laissé ça aller trop loin
Tu as laissé ça aller trop loin
Tu as laissé ça aller trop loin

Vois, maintenant tu n'es pas aussi malin que tu le pensais
Tout le monde est un farceur lorsqu'il est pris

Oh, tu dois savoir que ce n'est pas la même chose
Il n'est pas bon, mais ce n'est pas dans le jeu

Tu as beaucoup de...
Tu as laissé ça aller trop loin
Tu as laissé ça aller trop loin
Tu as laissé ça aller trop loin
Tu as beaucoup de...
Tu as laissé ça aller trop loin
Tu as laissé ça aller trop loin
Tu as laissé ça aller trop loin
Trop loin, oh

Tu as laissé tes chaussures à ma porte d'entrée
Tu as dit que tu reviendrais, mais je l'ai déjà entendu
Trois jours, mais ça m'a semblé plus long
Trois jours, mais ça m'a semblé plus long
Trois jours, mais ça m'a semblé plus long

Tu as beaucoup de...
Tu as laissé ça aller trop loin
Tu as laissé ça aller trop loin
Tu as laissé ça aller trop loin
Tu as beaucoup de...
Tu as laissé ça aller trop loin
Tu as laissé ça aller trop loin
Tu as laissé ça aller trop loin

Tu as beaucoup de...
Tu as laissé ça aller trop loin
Tu as laissé ça aller trop loin
Tu as laissé ça aller trop loin
Tu as beaucoup de...
Tu as laissé ça aller trop loin
Tu as laissé ça aller trop loin
Tu as laissé ça aller...

Trop loin, oh
Trop loin, ooh
Trop loin, oh