You Ain't Always There - Hungry Kids of Hungary translation in German

You Ain't Always There

Man it took so long
So lets all embrace the hard youve done
Am i out of place?
To expect some more
Little face to face we need.
Gotta be some one gotta be somewhere
If youre not in the sky then youre right down there
Trying be the one
Trying to build this life for me

But you ain't always there
You ain't always there

Look around the room
Stick your fork somewhere
Take a call from her
And ignore my stare
Hey thats not the way good lovers are supposed to eat
Now you leave again and you promise things
And we had the best time bargaining
But we know deep down our lives will never meet

Because you aint always there x2
Im not where i wanna be
Because you aint always there for me

Whyd you take so long x8
I doubt you'd even care
Because you aint always there
You aint always there
And sometimes i get scared
You aint always there for me x2

Du bist nicht immer da

Mensch, es hat so lange gedauert
Also lass uns alle das schwere annehmen, was du getan hast
Bin ich hier fehl am Platz?
Um etwas mehr zu erwarten
Wir brauchen ein wenig von Angesicht zu Angesicht.
Muss irgendjemand sein, muss irgendwo sein
Wenn du nicht im Himmel bist, dann bist du gleich da unten
Versuche, der Eine zu sein
Versuche, dieses Leben für mich aufzubauen

Aber du bist nicht immer da
Du bist nicht immer da

Schau dich im Raum um
Steck deine Gabel irgendwohin
Nimm einen Anruf von ihr entgegen
Und ignoriere meinen Blick
Hey, so sollten sich gute Liebhaber nicht beim Essen verhalten
Jetzt gehst du wieder und versprichst Dinge
Und wir hatten die beste Zeit beim Verhandeln
Aber wir wissen tief im Inneren, dass unsere Leben sich nie treffen werden

Weil du nicht immer da bist x2
Ich bin nicht da, wo ich sein möchte
Weil du nicht immer für mich da bist

Warum hast du so lange gebraucht x8
Ich bezweifle, dass es dich überhaupt interessiert
Weil du nicht immer da bist
Du bist nicht immer da
Und manchmal habe ich Angst
Du bist nicht immer für mich da x2