Lyrics and translation Hungária - A tüzes pokol lángjai

A tüzes pokol lángjai

Távol tőlünk van egy hely, hol nem nyílik virág
Nem nőnek a kéklő hegyen magasba a fák
Nem virulnak völgyek, a rétek
Nem tanítják dalra a népet
Nem nevetnek ottan az emberek
Perzselő tűz marja a lelkeket

A tüzes pokol lángjai
Nehéz napok százai
Elűzik az álmokat és a vágyakat
A tüzes pokol messze van
De ott élnek nyomtalan
Boldogtalan emberek, megperzselt életek

Kél-e még a sötétségre egyszer a napsütés?
Lesz-e még az álomból egy újra ébredés?
Meddig tart még, oh, az az átok?
Nyílnak-e majd végre a virágok?
Van-e olyan merész, oh, az ég
Hogy eloltsa a pokol kéntüzét?

A tüzes pokol lángjai
Nehéz napok százai
Elűzik az álmokat és a vágyakat
A tüzes pokol messze van
De ott élnek nyomtalan
Boldogtalan emberek, megperzselt életek

A tüzes pokol lángjai
Nehéz napok százai
Elűzik az álmokat és a vágyakat
A tüzes pokol messze van
De ott élnek nyomtalan
Boldogtalan emberek, megperzselt életek

Megperzselt életek, oh oh
Megperzselt életek, oh oh
Megperzselt életek, oh oh
Oh oh oh oh oh

Пламя адского пламени

Далеко от нас есть место, где не цветут цветы
Не растут на сизой горе ввысь деревья
Не цветут долины, луга
Не учат народ песням
Не смеются там люди
Жгучий огонь терзает души

Пламя адского пламени
Сотни трудных дней
Прогоняют мечты и желания
Адский огонь далеко
Но там живут бесследно
Несчастные люди, испепеленные жизни

Взойдет ли еще когда-нибудь солнце над тьмой?
Будет ли еще пробуждение ото сна?
Сколько еще продлится это проклятие?
Расцветут ли когда-нибудь цветы?
Есть ли кто-нибудь настолько смелый, о, небо
Чтобы потушить серный огонь ада?

Пламя адского пламени
Сотни трудных дней
Прогоняют мечты и желания
Адский огонь далеко
Но там живут бесследно
Несчастные люди, испепеленные жизни

Пламя адского пламени
Сотни трудных дней
Прогоняют мечты и желания
Адский огонь далеко
Но там живут бесследно
Несчастные люди, испепеленные жизни

Испепеленные жизни, о, о
Испепеленные жизни, о, о
Испепеленные жизни, о, о
О, о, о, о, о