Lyrics and translation Hungária - Baby Doll

Baby Doll

Romantikus szombat délután
Elém állt az iskola udvarán
Azt mondta sweet little baby
Fél hétkor a negyedik B-be vár
Nem lesz benn tanár csak egy pár gitár

Amikor a terembe léptem én
Fiatalok ráztak a pad tetején
Ő énekelt és gitáron játszott
Éreztem hogy a szívem úgy kalapál
Egy valóságos sztár aki előttem áll

OOOOOO, Ó baby doll!
OOOOOO,hozzám így szól
Egy titkot súgok, s
Jól figyelj most rám!
Réges-régen várlak már!

Édes kis szívrablóm, azt suttogja:
Nincs több ily csodás pár!
A fiú aki vár,egy teenager sztár

(Egy) madisont táncolt ő meg én
A tornaterem kellős közepén
Az egész osztály irigyen néz rám
Mert minden lánynál Ő a nagy ideál
A fiú aki vár egy teenage Sztár

OOOOOO, Ó baby doll!
OOOOOO,hozzám így szól:
Ma este tízkor újra várlak én
A Menthol Hotel lépcsőjén.

OOOOOO, Ó baby doll!
OOOOOO,hozzám így szól:
Ma este újra táncba hívlak én
Az álomhotel lépcsőjén

Baby Doll

Samedi après-midi romantique
Tu te tenais devant moi dans la cour de l'école
Tu as dit sweet little baby
Je t'attends à 18h30 dans la classe 4B
Il n'y aura pas de professeur, juste quelques guitares

Quand je suis entré dans la classe
Des jeunes ont bougé sur le dessus des bancs
Tu chantais et jouais de la guitare
J'ai senti mon cœur battre
Une vraie star qui se tient devant moi

OOOOOO, Oh baby doll!
OOOOOO, tu me dis comme ça
Je te confie un secret, et
Écoute-moi bien maintenant !
Je t'attends depuis longtemps !

Mon petit cœur voleur, tu chuchotes :
Il n'y a pas de couple plus merveilleux !
Le garçon qui attend, une star adolescente

(Une) madison a dansé elle et moi
Au milieu du gymnase
Toute la classe me regarde avec envie
Parce que tu es l'idéal de toutes les filles
Le garçon qui attend, une star adolescente

OOOOOO, Oh baby doll !
OOOOOO, tu me dis comme ça :
Je t'attends à nouveau ce soir à 22h
Devant l'hôtel Menthol.

OOOOOO, Oh baby doll !
OOOOOO, tu me dis comme ça :
Je t'invite à nouveau à danser ce soir
Devant l'hôtel des rêves