Lyrics and translation Hungária - Casinó Twist

Casinó Twist

Twist, twist, twist!
Ide nézz, itt a remek twist!

Egész héten hajtottam a melómat
Elkerültem gondosan a csehókat
De hétvégére felveszem az új ruhát
És szombat este kifényezem a csukát

Twist, twist (twist, twist, a casino twist)
Casino twist (twist, twist, a casino twist)
Twist, twist (twist, twist, a casino twist)
Egy kis őrült mozgás, hidd el, csak ez kell!

Automaták villognak a teremben
A szerencsémet az egyiken lemérem
A százas körbe hogyha bele találnék
Két halomnyi pénz lenne az ajándék

Twist, twist (twist, twist, a casino twist)
Casino twist (twist, twist, a casino twist)
Twist, twist (twist, twist, a casino twist)
Gyere közelebb, járjuk együtt újra!

Oh, yeah
(Twist, twist, a casino twist)
(Twist, twist, a casino twist)
(Su-vápp, su-vápp-vápp)

A zsebeimet pénzzel teletölteném
A biciklimet Cadillacre cserélném
A tengerparton luxushajót bérelnék
A napfényben a hullámokon repülnék

Twist, twist (twist, twist, a casino twist)
Casino twist (twist, twist, a casino twist)
Twist, twist (twist, twist, a casino twist)
Remek ez a tánc, nem kell tőle félni

Mi ez a tánc, fiatalok, talán rumba?
Nem!
Talán szamba?
Nem!
Talán mambó?
Nem!
Hát akkor mi ez?
Twist, twist, twist, twist, twist, twist, twist!

A legfényesebb mulatókba bejárnék
A táncparkett ördöge lehetnék
A legszebb lányok csakis énrám várnának
A Lidoban egy twistet velem járnának

Twist, twist (twist, twist, a casino twist)
Casino twist (twist, twist, a casino twist)
Twist, twist (twist, twist, a casino twist)
Ha szól a zene, hidd el, mindenki twistel!

Twist, twist (twist, twist, a casino twist)
Casino twist (twist, twist, a casino twist)
Mindenki twist! (Twist, twist, a casino twist)
Twist, twist! (Twist, twist, a casino twist)
Most jobbra! (Twist, twist, a casino twist)
Most balra! (Twist, twist, a casino twist)
Most hátra! (Twist, twist, a casino twist)
Su-u-u
Twist, twist!

Твист Казино

Твист, твист, твист!
Смотри сюда, вот он, отличный твист!

Всю неделю я пахал как вол
Обходил стороной все кабаки
Но к выходным я надену новый костюм
И в субботу вечером начищу свои ботинки

Твист, твист (твист, твист, твист казино)
Твист казино (твист, твист, твист казино)
Твист, твист (твист, твист, твист казино)
Немного безумных движений, поверь, это все, что нужно!

Автоматы сверкают в зале
Я испытаю удачу на одном из них
Если попаду в сотню
Два вороха денег станут моим подарком

Твист, твист (твист, твист, твист казино)
Твист казино (твист, твист, твист казино)
Твист, твист (твист, твист, твист казино)
Подойди ближе, давай снова зажжем!

О, да
(Твист, твист, твист казино)
(Твист, твист, твист казино)
(Су-вапп, су-вапп-вапп)

Я бы набил свои карманы деньгами
Свой велосипед я бы променял на Кадиллак
На берегу моря я бы арендовал роскошную яхту
И парил бы на волнах под лучами солнца

Твист, твист (твист, твист, твист казино)
Твист казино (твист, твист, твист казино)
Твист, твист (твист, твист, твист казино)
Это отличный танец, не нужно его бояться!

Что это за танец, молодежь, может румба?
Нет!
Может быть, самба?
Нет!
Может быть, мамба?
Нет!
Так что же это?
Твист, твист, твист, твист, твист, твист, твист!

Я бы посещал самые роскошные клубы
Я мог бы стать королем танцпола
Самые красивые девушки ждали бы только меня
В "Лидо" они танцевали бы твист только со мной

Твист, твист (твист, твист, твист казино)
Твист казино (твист, твист, твист казино)
Твист, твист (твист, твист, твист казино)
Когда звучит музыка, поверь, все танцуют твист!

Твист, твист (твист, твист, твист казино)
Твист казино (твист, твист, твист казино)
Все танцуют твист! (Твист, твист, твист казино)
Твист, твист! (Твист, твист, твист казино)
Теперь вправо! (Твист, твист, твист казино)
Теперь влево! (Твист, твист, твист казино)
Теперь назад! (Твист, твист, твист казино)
Су-у-у
Твист, твист!