Lyrics and translation Hungária - Csókkirály

Csókkirálynak hívják a háta mögött
Az új fiút, ki a telepre költözött
Ha bekapcsolja magnóját
A rock and roll száll az utcán át
Odavonzza a lányok táborát

A moziból hazafelé este, ha láttuk őt
Ölelkezve állt egy kapu előtt
Róla bárki megmondja
15 perc a rekordja
Nem mutatsz ma nála nagyobb menőt

Ő a csókkirály (király, király), ő a csókkirály (csókkirály)
Ő a csókkirály (király, király), ő a csókkirály (csókkirály)
Ó, ha feltűnik az ismerősök között
A lányok összesúgnak a háta mögött (csókkirály)
Ó, ha feltűnik az ismerősök között
A lányok összesúgnak a háta mögött (pap-pap, oh)

Pap, pap-pap
Pap, pap-pap
Su, subidu-pap
Subi-dubi-dubi-dubi-du-pap
Su, subidu-pap
Pap, pap
Ő a csókkirály (-rály, király), a csókkirály

A sarki bárba este, ha betér
A lányok lesben állnak kegyeiért
De ő csak lazán besétál
A Wurlitzerbe pénzt dobál
S az új ritmusra egy őrült rockot jár

Karjaiban kiválasztott lány
Egy oltári jó gyöngysor a nyakán
A lépcsőházi kanyarban
Csókolózni elbújtak
S a szomszédok, irigyen bámultak

Ő a csókkirály (király, király), ő a csókkirály (csókkirály)
Ő a csókkirály (király, király), ő a csókkirály (csókkirály)
Ó, ha feltűnik az ismerősök között
A lányok összesúgnak a háta mögött (csókkirály)
Ó-ó-ó, ha feltűnik az ismerősök között
A lányok összesúgnak a háta mögött

(Király, király, csókkirály)
Ő a szédítő (király, király, csókkirály), ő a hódító (király, király, csókkirály)
Ő a mámorító (király, király, csókkirály), ő a csábító (király, király, csókkirály)
Úgy szeretnék én lenni a csókkirály!

За глаза его называют королем поцелуев
Новый мальчик, который переехал в колонию
Если вы включите свой магнитофон
Рок-н-ролл проходит по улице
Привлечь лагерь девочек

По дороге домой из кинотеатра вечером, если мы видели его
Он стоял перед воротами
О нем любой расскажет
15 минут - это его рекорд
Ты не собираешься показать мне сегодня парня покрупнее

Он король поцелуев (Король, король), он король поцелуев (Король поцелуев)
Он король поцелуев (Король, король), он король поцелуев (Король поцелуев)
О, если ты появишься среди знакомых
Девушки шепчутся за его спиной (король поцелуев)
О, если ты появишься среди знакомых
Девушки шепчутся за его спиной (священник-священник, о)

Священник, священник-священник
Священник, священник-священник
Су, субиду-священник
Суби-дуби-дуби-ду-священник
Су, субиду-священник
Священник, священник
Он король поцелуев (- Король, Кинг), король поцелуев

Вечером в баре на углу, если вы придете
Девушки подстерегают его милостей
Но он просто случайно заходит
Швыряет деньги в Вурлитцера
И в новом ритме звучит сумасшедший рок

В его объятиях выбранная девушка
Потрясающая нитка жемчуга на ее шее
Изгиб лестничной клетки
Поцелуи скрыты
Соседи смотрели с завистью

Он король поцелуев (Король, король), он король поцелуев (Король поцелуев)
Он король поцелуев (Король, король), он король поцелуев (Король поцелуев)
О, если ты появишься среди знакомых
Девушки шепчутся за его спиной (король поцелуев)
О-о-о, если ты появишься среди знакомых
Девушки шепчутся за его спиной

(Король, Король, Поцелуй короля)
Он головокружительный (Король, Король, Король поцелуев), он Победитель (Король, Король, Король поцелуев)
Он опьяняющий (Король, Король, Король поцелуев), он соблазнитель (Король, Король, Король поцелуев)
Я хочу быть королем поцелуев!