Lyrics and translation Hungária - Dzsungel Rock
Rock,
a
dzsungel
rock
and
roll
Rock,
le
rock
and
roll
de
la
jungle
Rock,
a
dzsungel
rock
and
roll
Rock,
le
rock
and
roll
de
la
jungle
Rock,
a
dzsungel
rock
and
roll
Rock,
le
rock
and
roll
de
la
jungle
Rock,
a
dzsungel
rock
and
roll
Rock,
le
rock
and
roll
de
la
jungle
Rock,
a
dzsungel
rock
and
roll
Rock,
le
rock
and
roll
de
la
jungle
Valami
más
lett,
megváltozott
Quelque
chose
a
changé,
tout
a
changé
A
levegő
vibrál,
s
a
szívem
úgy
dobog
L'air
vibre
et
mon
cœur
bat
la
chamade
A
galléromat
felhajtottam,
a
hárémat
is
hátradobtam
J'ai
relevé
mon
col,
et
j'ai
jeté
mon
chapeau
en
arrière
Mától
kezdve
így
hordom
C'est
comme
ça
que
je
vais
le
porter
à
partir
d'aujourd'hui
Az
őserdőben
egy
pálmafán
Dans
la
jungle,
sur
un
palmier
Üzen
a
dobbal
egy
fekete
lány
Une
fille
noire
envoie
un
message
avec
le
tambour
A
kék
vízen,
s
a
hegyen
túl
Sur
l'eau
bleue,
et
au-delà
des
montagnes
A
rockot
rázzák
mind
vadul
Le
rock
les
fait
tous
vibrer
sauvagement
És
a
szívük
lángra
gyúlt
Et
leurs
cœurs
sont
enflammés
Mert
új
időt
számít
a
nagyvilág
Car
le
monde
compte
un
nouveau
temps
Ébredj
fel
végre
hát!
Réveille-toi
enfin
!
Akassz
a
falra
egy
új
naptárt,
a
régi
már
lejárt!
Accroche
un
nouveau
calendrier
au
mur,
l'ancien
est
périmé
!
Odalent
délen
zsong
a
karnevál
En
bas,
au
sud,
le
carnaval
bourdonne
A
fiú
a
lánnyal
nem
szambát
jár
Le
garçon
et
la
fille
ne
dansent
pas
la
samba
Gyere
hát
gyorsan,
tapsolj
velem
Viens
vite,
applaudis
avec
moi
Az
új
ritmusra
dobban
a
szívem
Mon
cœur
bat
au
rythme
de
cette
nouvelle
musique
Itt
az
idő
rázzunk
hát!
Il
est
temps
de
danser
!
Rock
Rock
Rock
Rock
Rock
Rock
Rock,
a
dzsungel
rock
and
roll
Rock,
le
rock
and
roll
de
la
jungle
Rock,
a
dzsungel
rock
and
roll
Rock,
le
rock
and
roll
de
la
jungle
Rock,
a
dzsungel
rock
and
roll
Rock,
le
rock
and
roll
de
la
jungle
Rock,
a
dzsungel
rock
and
roll
Rock,
le
rock
and
roll
de
la
jungle
Rock,
a
dzsungel
rock
and
roll
Rock,
le
rock
and
roll
de
la
jungle
Mert
új
időt
számít
a
nagyvilág
Car
le
monde
compte
un
nouveau
temps
Ébredj
fel
végre
hát!
Réveille-toi
enfin
!
Akassz
a
falra
egy
új
naptárt,
a
régi
már
lejárt!
Accroche
un
nouveau
calendrier
au
mur,
l'ancien
est
périmé
!
Soha
ne
késsél,
másra
ne
várj
Ne
sois
jamais
en
retard,
n'attends
pas
les
autres
Előre
nézzél,
és
meg
ne
állj
Regarde
devant
toi,
et
ne
t'arrête
pas
Új
szél
fújja
a
bő
szoknyákat
Un
nouveau
vent
souffle
sur
les
jupes
amples
S
az
óceánon
új
hullám
támad
Et
une
nouvelle
vague
surgit
sur
l'océan
Ugorjunk
fel
gyorsan
hát!
Sautons
vite
!
Rázd
a
dzsungel
rock
and
rollt!
Fais
vibrer
le
rock
and
roll
de
la
jungle
!
Rate the translation
1
Rock and Roll Party
2 Légy ma éjjel a társam
3 Rumba ABC
4 Séró báró
5 Angyali szerelem
6 Körömlakk Baby
7 Cha-cha-cha
8 Duci Juci
9 Volt és lesz
10 Csavard fel a szőnyeget
11 Limbó Hintó
12 Randi Andi
13 Várni rád egy éjen át
14 Multimilliomos Jazz-Dobos
15 Ciao, Marina
16 Szexbomba Rumba
17 Hotel Menthol
18 Isztambul
19 Csókkirály
20 Casinó Twist
21 Dzsungel Rock
22 Micsoda buli
23 C'est la vie
2 Légy ma éjjel a társam
3 Rumba ABC
4 Séró báró
5 Angyali szerelem
6 Körömlakk Baby
7 Cha-cha-cha
8 Duci Juci
9 Volt és lesz
10 Csavard fel a szőnyeget
11 Limbó Hintó
12 Randi Andi
13 Várni rád egy éjen át
14 Multimilliomos Jazz-Dobos
15 Ciao, Marina
16 Szexbomba Rumba
17 Hotel Menthol
18 Isztambul
19 Csókkirály
20 Casinó Twist
21 Dzsungel Rock
22 Micsoda buli
23 C'est la vie
Attention! Feel free to leave feedback.