Hungária - Hej, rolli, rolli - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hungária - Hej, rolli, rolli




Hej, rolli, rolli
Hé, Rolli, Rolli
Egyik estefelé mentem hazafelé
Un soir, je rentrais chez moi
Rázott a villamos
Le tramway était secoué
Míg a kocsi haladt, srácok rádióztak
Alors que le wagon roulait, les gars écoutaient la radio
Bár ez nem ildomos
Même si ce n'est pas convenable
Fáradt voltam kicsit és egy pillanatig
J'étais un peu fatigué et pendant un instant
Elaludtam azt hiszem
Je crois que je me suis endormi
Jött egy furcsa dallam, nyomban felriadtam
Une mélodie étrange est venue, je me suis réveillé immédiatement
S hallgattam mérgesen
Et j'ai écouté avec colère
Hej, hej, Rolli, Rolli, hej, hej, Rolli, Rolli
Hé, hé, Rolli, Rolli, hé, hé, Rolli, Rolli
Ó, Rolli, Rolli, kérlek, hogy légy enyém!
Oh, Rolli, Rolli, s'il te plaît, sois à moi !
Ó, légy enyém, ó, légy enyém!
Oh, sois à moi, oh, sois à moi !
Hej, hej, Rolli, Rolli, hej, hej, Rolli, Rolli
Hé, hé, Rolli, Rolli, hé, hé, Rolli, Rolli
Ó, Rolli, Rolli, kérlek, hogy légy enyém!
Oh, Rolli, Rolli, s'il te plaît, sois à moi !
Ó, légy enyém, ó, légy enyém!
Oh, sois à moi, oh, sois à moi !
Azóta ez jár a fülembe és ezt hallom egyre
Depuis, cela tourne dans ma tête et c'est ce que j'entends de plus en plus
Bárhol vagyok dúdolom
que je sois, je fredonne
Könnyen megtanultam, aztán tovább adtam
J'ai appris facilement, puis je l'ai transmis
Tudja már a kishúgom
Ma petite sœur le sait déjà
Fújja a házmester és a tejesember
Le concierge et le laitier le sifflent
Pedig az egy botfülű
Même si c'est un sourd
Tessék megtanulni, aztán tovább adni
Allez, apprenez-le, puis transmettez-le
Hiszen olyan egyszerű
Parce que c'est si simple
Hej, hej, Rolli, Rolli, hej, hej, Rolli, Rolli
Hé, hé, Rolli, Rolli, hé, hé, Rolli, Rolli
Ó, Rolli, Rolli, kérlek, hogy légy enyém!
Oh, Rolli, Rolli, s'il te plaît, sois à moi !
Ó, légy enyém, ó, légy enyém!
Oh, sois à moi, oh, sois à moi !
Hej, Rolli, Rolli, hej, Rolli, Rolli
Hé, Rolli, Rolli, hé, Rolli, Rolli
Rolli, Rolli ... Rolli, Rolli
Rolli, Rolli ... Rolli, Rolli





Writer(s): Fenyő Miklós, Istvan Nagy


Attention! Feel free to leave feedback.