Lyrics and translation Hungária - Isztambul
Isztambul,
óúóúó!
Isztambul!
Istanbul,
oh-oh-oh-oh!
Istanbul
!
Isztambul,
óúóúó!
Isztambul!
Istanbul,
oh-oh-oh-oh!
Istanbul
!
Óóóó,
Isztambul,
vágyom
nálad
lenni
bitangul
Oh-oh-oh-oh,
Istanbul,
je
rêve
d'être
avec
toi,
complètement
fou
Ahol
tárva-nyitva
a
sok
bazár
Où
tous
les
bazars
sont
grands
ouverts
Csacska
szívem
arra
vár
Mon
cœur
insouciant
attend
cela
Óó,
Isztambul,
hogyha
este
a
sok
fény
kigyúl
Oh,
Istanbul,
quand
le
soir
toutes
les
lumières
s'allument
Mennyi
night
lokál
és
szép
luxus
bár
Tant
de
night-clubs
et
de
beaux
bars
de
luxe
Szinte
látom
már
Je
les
vois
déjà
A
sok,
színes
képeslap
a
kis
szobám
falán
Toutes
ces
cartes
postales
colorées
sur
le
mur
de
ma
petite
chambre
Álmaimban
arra
járok
minden
éjszakán
Je
me
promène
dans
mes
rêves
chaque
nuit
Óo
óoo,
Isztambul,
téged
elfogadlak
páromul
Oh
oh
oh,
Istanbul,
je
t'accepte
comme
ma
compagne
S
nálad
randevúzunk
egyszer
talán
Et
on
se
retrouvera
peut-être
un
jour
A
Boszporusz
partján
Sur
les
rives
du
Bosphore
Isztambul,
óúóúó!
Isztambul!
Istanbul,
oh-oh-oh-oh!
Istanbul
!
Isztambul,
óúóúó!
Isztambul!
Istanbul,
oh-oh-oh-oh!
Istanbul
!
Héj,
Isztambul,
tarka
képzeletem
kitárul
Hé,
Istanbul,
mon
imagination
colorée
s'ouvre
Mennyi
bomba
élmény
a
kaszinóban
Tant
d'expériences
extraordinaires
au
casino
O-ó,
eldobom
magam!
Oh-oh,
je
me
laisse
aller
!
S
álmodok,
hogy
csörögnek
ott
a
jampecok
Et
je
rêve
que
les
jetons
sonnent
là-bas
S
hányan
értik
azt,
hogy
I
love
you
Et
combien
de
personnes
comprennent
que
je
t'aime
Vapp-bap,
subi-dubi-dú,
héj!
Vapp-bap,
subi-dubi-dú,
hé
!
Milliónyi
szuvenír,
szép
emléket
kínál
Des
millions
de
souvenirs,
de
beaux
souvenirs
sont
proposés
Szól
a
szving
és
jól
esik
egy
drink
a
bárpultnál
Le
swing
joue
et
c'est
agréable
de
prendre
un
verre
au
bar
Óo
óoo,
hol
vagyok?
Oh
oh
oh,
où
suis-je
?
Libben
százezernyi
lófarok
Des
centaines
de
milliers
de
queues
de
cheval
flottent
S
én
a
fess
fiúkkal
lazítgatok
Et
je
me
détends
avec
les
garçons
élégants
S
rock
and
rollt
dúdolok,
héj!
Et
je
fredonne
du
rock
and
roll,
hé
!
Isztambul,
óúóúó!
Isztambul!
Istanbul,
oh-oh-oh-oh!
Istanbul
!
Héj-é-é-éj,
Isztambul,
óúóúó!
Isztambul!
Hé-é-é-éj,
Istanbul,
oh-oh-oh-oh!
Istanbul
!
Óúóúó,
Isztambul,
óúóúó,
Isztambul!
Oh-oh-oh-oh,
Istanbul,
oh-oh-oh-oh,
Istanbul
!
Héj!
Isztambul,
óúóúó,
Isztambul!
Hé
! Istanbul,
oh-oh-oh-oh,
Istanbul
!
Héj!
Isztambul!
Hé
! Istanbul
!
Rate the translation
1
Rock and Roll Party
2 Légy ma éjjel a társam
3 Rumba ABC
4 Séró báró
5 Angyali szerelem
6 Körömlakk Baby
7 Cha-cha-cha
8 Duci Juci
9 Volt és lesz
10 Csavard fel a szőnyeget
11 Limbó Hintó
12 Randi Andi
13 Várni rád egy éjen át
14 Multimilliomos Jazz-Dobos
15 Ciao, Marina
16 Szexbomba Rumba
17 Hotel Menthol
18 Isztambul
19 Csókkirály
20 Casinó Twist
21 Dzsungel Rock
22 Micsoda buli
23 C'est la vie
2 Légy ma éjjel a társam
3 Rumba ABC
4 Séró báró
5 Angyali szerelem
6 Körömlakk Baby
7 Cha-cha-cha
8 Duci Juci
9 Volt és lesz
10 Csavard fel a szőnyeget
11 Limbó Hintó
12 Randi Andi
13 Várni rád egy éjen át
14 Multimilliomos Jazz-Dobos
15 Ciao, Marina
16 Szexbomba Rumba
17 Hotel Menthol
18 Isztambul
19 Csókkirály
20 Casinó Twist
21 Dzsungel Rock
22 Micsoda buli
23 C'est la vie
Attention! Feel free to leave feedback.