Lyrics and translation Hungária - Lesz twist, igen

Lesz twist, igen

Lesz twist?
Igen

Helló Szandi (szia)
Twistelni gyere velem!
Tudom már, ezt valahonnan ismerem! (Na látod)
Mutasd a lépést és veled csinálom
Hisz ez a legkönnyebb a világon!
Idén nyáron, lesz twist, igen!

Figyelj jól és te leszel a partnerem (aha)
Segíts majd (jó), egyedül még nem merem!
De ha elrontom nehogy elátkozz
Nyugi csak engem nézz és utánozz
Idén nyáron, lesz twist, igen!

Túlvagyok már a tizen
Néha még el sem hiszem!
Gyere dobban a szívem
A csípő rázást úgy csípem!

Gyerünk Szandi, lessük meg a nagymamát!
Zenére Vikszeli a nagyszobát!
Csillog a parkett már jöhet a hábé
Hisz ez a tánc már nemcsak a mamádé!
Idén nyáron, lesz twist, igen! (Vap-vap)

Aki csak él és mozog! (Egy, két', há')
Erre csavar, arra forog (négy, öt, hat)
A sapka messzire repül (hu)
Izzik a parkett az zenegép körül!

Oké Szandi! A leckét már jól tudod!
Ezentúl, ha te hibázol, én súgok!
De, hogy tévednénk azt nem hiszem
Ez az tánc megy Pesten és Hévízen!
Egész nyáron, lesz twist, igen!

Egész nyáron, lesz twist igen! (Vap, vap)

Будет твист, да

Будет твист?
Да

Привет, Шандор! (привет)
Пойдем танцевать твист!
Знаю, где-то я это уже слышала! (Вот видишь)
Покажи мне движения, и я повторю
Кажется, это проще простого!
Этим летом будет твист, да!

Смотри внимательно, и ты будешь моим партнером (ага)
Помоги мне (хорошо), одна я пока боюсь!
А если я ошибусь, не проклинай меня
Спокойно, просто смотри на меня и повторяй
Этим летом будет твист, да!

Мне уже за десять
Иногда я сама не верю!
Мое сердце бьется чаще
Я так обожаю танцевать!

Пойдем, Шандор, проведаем бабушку!
Она танцует под музыку в гостиной!
Паркет блестит, давай начнем!
Ведь этот танец не только для бабушек!
Этим летом будет твист, да! (Вап-вап)

Все, кто жив и двигается! (Раз, два, три)
Кружатся туда-сюда (четыре, пять, шесть)
Кепки летят (ух)
Паркет горит вокруг музыкального автомата!

Отлично, Шандор! Ты хорошо усвоил урок!
Теперь, если ты ошибешься, я тебе подскажу!
Но я не думаю, что мы будем ошибаться
Этот танец танцуют и в Пеште, и в Хевизе!
Все лето будет твист, да!

Все лето будет твист, да! (Вап, вап)