Lyrics and translation Hungária - Levelek a Falon

Levelek a Falon

Csodás ez a szokás
A falon szöveg egy rakás
S tudom, hogy nem a húgom aki üzen
Felül egy mai szonett
Szerzője valami Colette
Lehet, hogy hamar elfelejt
De nekem mégis melegem lett

Levelek a falon, levelek a falon
Megannyi kézírás
Levelek a falon, szédületes halom
Vonzzák a szemed
Írja aki szeret, és az is, aki valamit kér
Fel a plafonig ér!

Líra - cementbe írva
Egy bérház fala kibírja
Nincs storno, egy pici pornó
Városi romantika

Levelek a falon, napról napra kapom
Válaszolni lehetetlen
Levelek a falon
Hozzászoktam nagyon
Bírom ezt a dumát, itt semmi se privát
Feladó a nagyvilág, mai faliújság

Csodás ez a szokás
A falon szöveg egy rakás
Nincs tabu egy mai kapu alatt
Szíved hogyha remeg
Keress egy remek helyet
Az érzést öntsd írásba
Add ki a világba!

Levelek a falon, levelek a falon
A fejemet kapkodom
Levelek a falon, levelek a falon
A negyediken lakom, minden egyes kanyar
Egy újabb vallomás: tele a lépcsőház!
Tele a lépcsőház
Tele a lépcsőház
Tele a lépcsőház

Lettres Sur Le Mur

C'est une habitude merveilleuse
Un tas de mots sur le mur
Et je sais que ce n'est pas ma sœur qui m'envoie un message
Au-dessus, un sonnet d'aujourd'hui
Son auteur est une certaine Colette
Peut-être qu'elle oubliera bientôt
Mais ça m'a quand même donné chaud

Lettres sur le mur, lettres sur le mur
Tant d'écritures différentes
Lettres sur le mur, un tas vertigineux
Elles attirent ton regard
Celui qui aime écrit, et celui qui demande quelque chose aussi
Elles montent jusqu'au plafond !

La poésie - écrite dans le ciment
Le mur d'un immeuble peut le supporter
Pas de retour, un petit peu de porno
Romantisme urbain

Lettres sur le mur, je les reçois jour après jour
Il est impossible de répondre
Lettres sur le mur
Je m'y suis habitué
J'aime ce bavardage, rien n'est privé ici
L'expéditeur est le grand monde, le journal mural d'aujourd'hui

C'est une habitude merveilleuse
Un tas de mots sur le mur
Il n'y a pas de tabou sous une porte moderne
Si ton cœur tremble
Trouve un endroit génial
Verse ton sentiment par écrit
Laisse-le aller au monde !

Lettres sur le mur, lettres sur le mur
Je secoue la tête
Lettres sur le mur, lettres sur le mur
J'habite au quatrième étage, chaque virage
Une nouvelle confession : la cage d'escalier est pleine !
Pleine de la cage d'escalier
Pleine de la cage d'escalier
Pleine de la cage d'escalier