Hungária - Levelek a Falon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hungária - Levelek a Falon




Levelek a Falon
Надписи на стене
Csodás ez a szokás
Удивительный обычай,
A falon szöveg egy rakás
На стене куча надписей.
S tudom, hogy nem a húgom aki üzen
И я знаю, что это не моя сестра шлёт мне сообщения,
Felül egy mai szonett
Вверху - сегодняшний сонет,
Szerzője valami Colette
Автор - некая Колетт.
Lehet, hogy hamar elfelejt
Может быть, она скоро забудет,
De nekem mégis melegem lett
Но мне всё равно стало теплее.
Levelek a falon, levelek a falon
Надписи на стене, надписи на стене,
Megannyi kézírás
Так много почерков.
Levelek a falon, szédületes halom
Надписи на стене, головокружительная куча.
Vonzzák a szemed
Они притягивают твой взгляд.
Írja aki szeret, és az is, aki valamit kér
Пишет тот, кто любит, и тот, кому что-то нужно.
Fel a plafonig ér!
До самого потолка!
Líra - cementbe írva
Лирика, вписанная в цемент,
Egy bérház fala kibírja
Стена многоэтажки выдержит.
Nincs storno, egy pici pornó
Нет цензуры, немного пошлости,
Városi romantika
Городская романтика.
Levelek a falon, napról napra kapom
Надписи на стене, получаю их каждый день.
Válaszolni lehetetlen
Ответить невозможно.
Levelek a falon
Надписи на стене,
Hozzászoktam nagyon
Я к ним очень привык.
Bírom ezt a dumát, itt semmi se privát
Мне нравится эта болтовня, здесь нет ничего личного.
Feladó a nagyvilág, mai faliújság
Отправитель - весь мир, современная стенгазета.
Csodás ez a szokás
Удивительный обычай,
A falon szöveg egy rakás
На стене куча надписей.
Nincs tabu egy mai kapu alatt
Нет табу под современными воротами.
Szíved hogyha remeg
Если твоё сердце трепещет,
Keress egy remek helyet
Найди отличное место,
Az érzést öntsd írásba
Излей чувства в слова,
Add ki a világba!
Выпусти их в мир!
Levelek a falon, levelek a falon
Надписи на стене, надписи на стене,
A fejemet kapkodom
Я схожу с ума.
Levelek a falon, levelek a falon
Надписи на стене, надписи на стене,
A negyediken lakom, minden egyes kanyar
Я живу на четвёртом этаже, каждый поворот -
Egy újabb vallomás: tele a lépcsőház!
Новое признание: подъезд полон!
Tele a lépcsőház
Подъезд полон
Tele a lépcsőház
Подъезд полон
Tele a lépcsőház
Подъезд полон






Attention! Feel free to leave feedback.