Lyrics and translation Hungária - Légy ma éjjel a társam

Légy ma éjjel a társam

Narancs szín nylonruha volt
Mágnesként vonzó, üde folt
Tánc közben lágyan átkarolt
Éreztem rám kacsint a hold

Ó ó ó ó
Légy ma éjjel a társam
Annyi kell, csak hogy lássam
Arcod ég furcsa lázban

Ó ó ó ó
Légy ma éjjel a társam
Kérlek légy, akit vártam
Bízd reám magad bátran

Egyenes voltam, mint a cövek
Én hülye ihattam rá vizet
Azt hitte hinta csak a szöveg
S naponta lökök néhány ilyet

Ó ó ó ó
Légy ma éjjel a társam
Légy te az, akit vártam
Bízd reám magad bátran

Féltékeny büszke arccal nevet
Azt mondja nem lesz folytatás
És hogy a nővére is szeret
Számára sem vagyok én más

Ó ó ó ó
Légy ma éjjel a társam
De már csak egy magam álltam
A taxi állomásban

Szavakkal tömve már a levél
Századszor nézem újra át
Századszor képzelem már elém
Azt a kis Kleo frizurát

Ó ó ó ó
Légy ma éjjel a társam
Annyi kell, csak hogy lássam
Arcod ég furcsa lázban

Ó ó ó ó
Légy ma éjjel a társam
Jobbat én nem találtam
Várlak még, búcsúzom

Будь сегодня моей

Оранжевое нейлоновое платье
Магнитом влекущее, свежее пятно
В танце нежно обняла
Я чувствовал, как луна подмигнула мне

О-о-о-о
Будь сегодня моей
Мне нужно лишь увидеть
Как горит в странном жаре лицо твоё

О-о-о-о
Будь сегодня моей
Прошу, будь той, кого я ждал
Доверься мне смело

Я был прям, как столб
Глупый я, мог бы и воды напиться
Она решила, что это просто трёп
Что каждый день я такое говорю

О-о-о-о
Будь сегодня моей
Будь той, кого я ждал
Доверься мне смело

С ревнивой, гордой улыбкой
Говорит, что продолжения не будет
И что её сестра тоже любит
Для неё я такой же, как и все

О-о-о-о
Будь сегодня моей
Но я остался один
На стоянке такси

Словами уже полно письмо
В сотый раз перечитываю его
В сотый раз представляю
Эту причёску под Клеопатру

О-о-о-о
Будь сегодня моей
Мне нужно лишь увидеть
Как горит в странном жаре лицо твоё

О-о-о-о
Будь сегодня моей
Лучше тебя я не нашёл
Жду ещё, прощай