Lyrics and translation Hungária - Meghalok, hogyha rám nézel
Szemeim
előtt
tűzkarikák
Des
cercles
de
feu
devant
mes
yeux
A
szívem
lángol
és
forr
a
vérem
Mon
cœur
brûle
et
mon
sang
bout
Tagadni
nem
tudom,
és
nem
is
akarom
Je
ne
peux
pas
le
nier,
et
je
ne
veux
pas
le
faire
Beléd
estem
egy
őrült
éjjel!
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi
une
nuit
folle !
Te
vagy,
aki
érdekel
C’est
toi
qui
m’intéresse
Te
vagy,
aki
jó
nekem
C’est
toi
qui
me
fais
du
bien
Te
vagy,
aki
mindig
kell
C’est
toi
qui
me
faut
toujours
Meghalok,
hogyha
rám
nézel!
Je
mourrai
si
tu
me
regardes !
Meghalok,
hogyha
rám
nézel!
óóó
Je
mourrai
si
tu
me
regardes !
oh
oh
Egy
mozi
kijáratban
láttalak
meg
Je
t’ai
vu
à
la
sortie
d’un
cinéma
Másnap
már
csörögtünk
az
utcabálon
Le
lendemain,
on
se
téléphonait
déjà
sur
la
place
Utála
behúztál
egy
kapu
alá
Tu
m’as
traîné
dans
une
allée
Éreztem
már,
hogy
te
vagy,
akit
vártam!
Je
sentais
déjà
que
tu
étais
celle
que
j’attendais !
Te
vagy,
aki
érdekel
C’est
toi
qui
m’intéresse
Te
vagy,
aki
jó
nekem
C’est
toi
qui
me
fais
du
bien
Te
vagy,
aki
mindig
kell
C’est
toi
qui
me
faut
toujours
Meghalok,
hogyha
rám
nézel!
Je
mourrai
si
tu
me
regardes !
Meghalok,
hogyha
rám
nézel!
óóó
Je
mourrai
si
tu
me
regardes !
oh
oh
Meghalok,
hogyha
rám
nézel!
Je
mourrai
si
tu
me
regardes !
Meghalok,
hogyha
rám
nézel!
Je
mourrai
si
tu
me
regardes !
Meghalok,
hogyha
rám
nézel!
Je
mourrai
si
tu
me
regardes !
Meghalok,
hogyha
rám
nézel!
Je
mourrai
si
tu
me
regardes !
Nem
kell
a
szöveg,
a
hegyi
beszéd
Pas
besoin
de
paroles,
de
discours
Jó
vagy
nálam,
és
ez
untig
elég
Tu
es
bien
avec
moi,
et
ça
suffit
Én
kellek
neked,
és
nekem
is
te
J’ai
besoin
de
toi,
et
toi
de
moi
Gyere
gyere,
rázzunk
szombat
este!
Viens
viens,
on
se
déchaîne
samedi
soir !
Te
vagy,
aki
érdekel
C’est
toi
qui
m’intéresse
Te
vagy,
aki
jó
nekem
C’est
toi
qui
me
fais
du
bien
Te
vagy,
aki
mindig
kell
C’est
toi
qui
me
faut
toujours
Meghalok,
hogyha
rám
nézel!
Je
mourrai
si
tu
me
regardes !
Meghalok,
hogyha
rám
nézel!
óóó
Je
mourrai
si
tu
me
regardes !
oh
oh
Meghalok,
hogyha
rám
nézel!
Je
mourrai
si
tu
me
regardes !
Meghalok,
hogyha
rám
nézel!
Je
mourrai
si
tu
me
regardes !
Meghalok,
hogyha
rám
nézel!
Je
mourrai
si
tu
me
regardes !
Meghalok,
hogyha
rám
nézel!
Je
mourrai
si
tu
me
regardes !
Meghalok,
meghalok!
Je
mourrai,
je
mourrai !
Meghalok,
meghalok!
Je
mourrai,
je
mourrai !
Meghalok,
meghalok!
Je
mourrai,
je
mourrai !
Meghalok,
hogyha
rám
nézel!
Je
mourrai
si
tu
me
regardes !
Rate the translation
1
Neonparádé
2 Gyere, gyere, Juli
3 Rock and Roll Party I.
4 Diana
5 The Great Balls of Fire
6 Keep On Knockin'
7 Man We Had A Party
8 Jailhouse Rock
9 Meghalok, hogyha rám nézel
10 Casinó Twist
11 Rock and Roll Party II.
12 Eszelõs szerelem
13 Boss Guitar
14 Love You till I Die
15 Weep No More
16 Micsoda buli
17 Dzsungel Rock
18 Csókkirály
2 Gyere, gyere, Juli
3 Rock and Roll Party I.
4 Diana
5 The Great Balls of Fire
6 Keep On Knockin'
7 Man We Had A Party
8 Jailhouse Rock
9 Meghalok, hogyha rám nézel
10 Casinó Twist
11 Rock and Roll Party II.
12 Eszelõs szerelem
13 Boss Guitar
14 Love You till I Die
15 Weep No More
16 Micsoda buli
17 Dzsungel Rock
18 Csókkirály
Attention! Feel free to leave feedback.