Micsoda buli - Hungária translation in German

Micsoda buli

Neonreklám hívogat, a Tivoliból hallatszik a zene
Lesz sok minden látnivaló, legjobb, hogyha indulunk
Vedd fel a pöttyös ruhádat, az lesz ám a feltűnő
Mindenki lássa, hogy velem van ez a szédítő bomba nő!

Hej-jej-jej (jej-jej-jej-je, je-je-je), micsoda buli (micsoda buli)
(Jej-jej-jej-je, je-je-je) mmh őrület!
(Jej-jej-jej-je, je-je-je) micsoda buli (micsoda buli)
(Jej-jej-jej-je, je-je-je) mmh, de csuda jó veled!

Ha nem enged a papa-mama, mondd nekik, hogy rendes helyre megyünk! (La-la-la-la-la-la)
Annyi mindent elterveztünk, ne tegyék most ezt velünk! (La-la-la-la-la-la)
Kapd el a taxit a pirosnál, ugorjunk be gyorsan hát!
Hallod már hangolnak a zenészek, rázzák az új figurát

Hej-jej-jej (jej-jej-jej-je, je-je-je), micsoda buli (micsoda buli)
(Jej-jej-jej-je, je-je-je) mmh őrület!
(Jej-jej-jej-je, je-je-je) micsoda buli (micsoda buli)
(Jej-jej-jej-je, je-je-je) mmh, de csuda jó veled!

Nem jöhet sem eső, sem szélvihar
Ma nem történhet semmi baj!
Jól hajlik a cipőm, a rock'n'rollt járom
Gumitalp a mindenem

Hej-jej-jej (jej-jej-jej-je, je-je-je), micsoda buli (micsoda buli)
(Jej-jej-jej-je, je-je-je) mmh őrület!
(Jej-jej-jej-je, je-je-je) micsoda buli (micsoda buli)
(Jej-jej-jej-je, je-je-je) mmh, de csuda jó veled, de csuda jó veled, oh

Micsoda buli

Őrület

Micsoda buli, micsoda buli
Mmh de csuda jó veled (uh, yeah)

Was für eine Party

Neonreklame lockt uns an, aus dem Tivoli hört man die Musik
Es wird viel zu sehen geben, am besten, wir machen uns auf den Weg
Zieh dein gepunktetes Kleid an, das wird auffallen
Jeder soll sehen, dass diese atemberaubende, tolle Frau bei mir ist!

Hey-hey-hey (hey-hey-hey-hey, hey-hey-hey), was für eine Party (was für eine Party)
(Hey-hey-hey-hey, hey-hey-hey) mmh, Wahnsinn!
(Hey-hey-hey-hey, hey-hey-hey) was für eine Party (was für eine Party)
(Hey-hey-hey-hey, hey-hey-hey) mmh, es ist so wunderbar mit dir!

Wenn Papa und Mama es nicht erlauben, sag ihnen, dass wir an einen anständigen Ort gehen! (La-la-la-la-la-la)
Wir haben so viel geplant, das sollen sie uns jetzt nicht antun! (La-la-la-la-la-la)
Schnapp dir ein Taxi an der roten Ampel, lass uns schnell einsteigen!
Hörst du schon, die Musiker stimmen ihre Instrumente, sie rocken mit neuen Figuren

Hey-hey-hey (hey-hey-hey-hey, hey-hey-hey), was für eine Party (was für eine Party)
(Hey-hey-hey-hey, hey-hey-hey) mmh, Wahnsinn!
(Hey-hey-hey-hey, hey-hey-hey) was für eine Party (was für eine Party)
(Hey-hey-hey-hey, hey-hey-hey) mmh, es ist so wunderbar mit dir!

Weder Regen noch Sturm können uns aufhalten
Heute kann nichts schiefgehen!
Meine Schuhe sind biegsam, ich tanze Rock'n'Roll
Gummisohlen sind mein Ein und Alles

Hey-hey-hey (hey-hey-hey-hey, hey-hey-hey), was für eine Party (was für eine Party)
(Hey-hey-hey-hey, hey-hey-hey) mmh, Wahnsinn!
(Hey-hey-hey-hey, hey-hey-hey) was für eine Party (was für eine Party)
(Hey-hey-hey-hey, hey-hey-hey) mmh, es ist so wunderbar mit dir, es ist so wunderbar mit dir, oh

Was für eine Party

Wahnsinn

Was für eine Party, was für eine Party
Mmh, es ist so wunderbar mit dir (uh, yeah)