Lyrics and translation Hungária - Márvány (Csak ő tud mindenről talán)

Lakatlan város széthullt romjainál
A vándor néha megáll
Ásít a néma csend és kihalt a táj
Lassan már mindent elfed a szürke homály
Egy furcsa szobor áll, csak csendesen áll

Márvány, körötte mennyi néma árny
Márvány, körötte mennyi néma árny

Virágok rég nem nyílnak zord köveken
Életnek nincs kegyelem
Romok közt kísértetként szél zúg már
Az éjben rajta kívül senki se jár
Egy furcsa szobor áll, csak csendesen áll

Márvány, körötte mennyi néma árny
Márvány, egyedül annyi éjszakán

Hiába tűz a napfény, nincs nyoma sem
Nincs illat, nincs szerelem
Nincsen, ki emlékezne arra már
Hogy milyen volt itt rég egy boldog nyár
Egy márványszobor áll, csak csendesen áll

Márvány, körötte mennyi néma árny
Márvány, csak ő tud mindenről talán

Руины необитаемого города
Странник иногда останавливается
Зеваешь в тишине, и пейзаж пустынен
Медленно все покрывается серым мраком
Странная статуя стоит, она просто стоит тихо

Мрамор, окруженный сколькими безмолвными тенями
Мрамор, окруженный сколькими безмолвными тенями

Цветы не распускаются на грубых камнях
Жизнь не знает пощады
Призрак в руинах
В ночи нет никого, кроме него
Странная статуя стоит, она просто стоит тихо

Мрамор, окруженный сколькими безмолвными тенями
Мрамор, одинокий так много ночей

Даже несмотря на то, что солнце горит, от него не осталось и следа
Ни запаха, ни любви
Нет никого, кто помнит
Каково это было - провести здесь счастливое лето давным-давно
Мраморная статуя стоит, просто тихо стоит

Мрамор, окруженный сколькими безмолвными тенями
Мрамор, только он знает обо всем, может быть