Lyrics and translation Hungária - Neonparádé

Neonparádé

Neonparádé, hé, ezt mindenkinek látni kell
Neonparádé, hú, ezt neked is látni kell
Ha megvillan egy fénycső, egy fiú neked énekel
Neonparádé, akit ismersz, hozd csak el

Narancssárga, piros, lila, kék színek
Vakító fénycsövek, vadító ötletek
Ha csalódtál a szerelembe, itt a helyed
Most kell, hogy elveszítsd a józan eszed

Neonparádé, hé, ha a papa-mama nem örül
Neonparádé, hú, ma nem baj, hogyha otthon ül
Ha elindul a műsor, nem csoda, ha se lát, se hall

Körbe-körbe, karikába hajlítom
Magamhoz láncolom, rock'n'roll-t táncolom
Úgy fújom a szaxit, hogy kiegyenesedik
Ma nekünk áll a bál reggelig

Neonparádé, hé, a papa-mama nem örül
Neonparádé, ááá, ma nem baj, hogyha otthon ül
Ha elindul a műsor, nem csoda ha se lát, se hallsz

Neonparádé, ami hiányod van, mindent megkapsz
Neonparádé, ami hiányod van, mindent megkapsz
Neonparádé, amit csak kívánsz, ma mindent megkapsz
Neonparádé, ami hiányod van, mindent megkapsz
Ami hiányod van, mindent megkapsz

Neonparádé

Neonparádé, eh bien, tout le monde doit voir ça
Neonparádé, oh, tu dois aussi voir ça
Si un tube fluorescent scintille, un garçon te chante
Neonparádé, tous ceux que tu connais, amène-les

Orange, rouge, violet, bleu
Des tubes fluorescents aveuglants, des idées audacieuses
Si tu as été déçu par l'amour, c'est l'endroit pour toi
Il faut que tu perdes la tête

Neonparádé, eh bien, si papa et maman ne sont pas contents
Neonparádé, oh, aujourd'hui ce n'est pas grave s'ils restent à la maison
Quand le spectacle commence, ce n'est pas étonnant si tu ne vois ni n'entends rien

Je le fais tourner en rond, en cercle, je le plie
Je le mets enchaîné à moi, je danse le rock'n'roll
Je joue du saxophone si fort qu'il se redresse
Aujourd'hui, c'est notre bal jusqu'à l'aube

Neonparádé, eh bien, papa et maman ne sont pas contents
Neonparádé, ahhh, aujourd'hui ce n'est pas grave s'ils restent à la maison
Quand le spectacle commence, ce n'est pas étonnant si tu ne vois ni n'entends rien

Neonparádé, ce qui te manque, tu as tout
Neonparádé, ce qui te manque, tu as tout
Neonparádé, tout ce que tu désires, tu as tout aujourd'hui
Neonparádé, ce qui te manque, tu as tout
Ce qui te manque, tu as tout