Lyrics and translation Hungária - Rock and Roll Party I.

Utcabálról jött a hír a szomszéd ház mögül
Ki élt és mozgott összegyűlt úgy este hét körül
A hangolástól fél nyolckor már visszhangzott a ház
A környékbeli jampecokon úrrá lett a láz

A szeplős Dolly bő szoknyában, s tűsarkokon jött
Az új leány a földszint egyből lófarkot kötött
Rongyláb Jani csőnadrágját meglazította
A szomszéd srác egy mozdulattal a hárét bedobta

A lampionok megremegtek, a banda rázendített
A szaxofonos recsegtette, a dobos pergetett
Rázták a táncot az út közepén és nézték az ablakból
Szólt a rock és a roll az utcáról!
Szólt a rock és a roll az utcáról!

A kockás zakó, háromszögre kötött nyakkendő
A tánciskolás illemszabály nem volt kötelező
A szőke Pannit egymásután tízszer lekérték
És a végén még egy kapualjba is elkísérték

A rock and roll party véget ért, de nincs még semmi veszve
Ha nem voltál ott, eljöhetsz majd a következőre
A rock and roll hangja mámorító, s táncolni szédítő
Gyere hát, velünk járd, itt az idő!
Gyere hát, velünk járd, itt az idő!

Новость пришла из-за соседнего дома
Кто жил и переезжал, собрались около семи часов вечера
В половине девятого после настройки дом уже отдавался эхом
У соседских мальчишек поднялась температура

Веснушчатая Долли пришла в свободной юбке и туфлях на шпильках
Новенькая внизу завязала конский хвост
Штаны Джени свободны
Парень по соседству бросил зайцев одним движением

Фонари дрожали, банда играла
Саксофонист потрескивал, барабанщик троллил
Они танцевали посреди дороги и наблюдали из окна
Рок-н-ролл с улицы!
Рок-н-ролл с улицы!

Клетчатый пиджак, галстук, завязанный треугольником
Танцевальный этикет не был обязательным
Блондинку Панни спросили десять раз подряд
И в конце концов его даже сопроводили до двери

Рок-н-ролльная вечеринка закончилась, но еще ничего не потеряно
Если вас там не было, вы можете прийти на следующий
Звуки рок-н-ролла опьяняют, а танцы - головокружительны
Давай, прогуляйся с нами, пришло время!
Давай, прогуляйся с нами, пришло время!