Lyrics and translation Hungária - Teddy Bar

Teddy Bar

Te, te, tedd ide, és tedd oda
Oltári jó ez a szálloda
Teddy bárban halkan szól a Jazz Jazz Jazz
Egy vagon dohányt elverhetsz

Coca Cola mellé szól a swing
Előttem egy karcsú derék ring
Forog a csípő dobog a láb láb láb
Vad erővel tombol a wild night light

Teddy bar, Teddy bar
Teddy bar, egymás hegyén-hátán a sok pár
Teddy bar Teddy bar
Teddy bar, itt van minden világsztár

Papabonbon, a híres hölgyfodrász
Lord Bumbum, az oroszlánvadász
A hotel vendégei mindketten
Rongylábaznak a parketten

Dilli-Dolly a mikrofonhoz lép
- Helló!
Szikla Szilárd a húrokat tépi szét
Maxi a szaxit fújja már már már
Micsoda pompás hely ez a Teddy bar

Teddy bar. Teddy bar, Teddy bar
Teddy bar, a tizediken éjjel-nappal téged vár
Teddy bar, Teddy bar
Teddy bar, belépő egy fél dollár

Kacsalábon forog a Teddy bar
Világra szóló tánclokál
Az óra mutató körbe jár jár jár
Ez a hanghullám soha meg nem áll

Teddy bar, Teddy bar
Teddy bar, a tizediken éjjel-nappal téged vár
Teddy bar, Teddy bar
Teddy bar, belépő egy fél dollár
Belépő egy fél dollár
Teddy bar

Belépő egy fél dollár
Belépő egy fél dollár
Teddy bar, Teddy bar
Teddy bar, belépő egy fél dollár
Belépő egy fél dollár

Teddy bar

Бар "Тедди"

Ты, ты, положи сюда, и положи туда,
Чертовски хороша эта гостиница.
В баре "Тедди" тихо звучит джаз, джаз, джаз,
Вагон табака можно скурить здесь.

Под Кока-Колу звучит свинг,
Передо мной извивается тонкая талия,
Вертится бедро, стучит нога, нога, нога,
Дикой силой бушует дикий ночной свет.

Бар "Тедди", бар "Тедди",
Бар "Тедди", друг на друге куча парочек,
Бар "Тедди", бар "Тедди",
Бар "Тедди", здесь каждая звезда мира.

Папабонбон, знаменитый дамский парикмахер,
Лорд Бамбум, охотник на львов,
Оба постояльцы отеля,
Отплясывают на паркете.

Дилли-Долли к микрофону подходит,
— Привет!
Скала Силард струны на гитаре рвет,
Макси на саксофоне играет, играет, играет,
Какое роскошное место этот бар "Тедди".

Бар "Тедди", бар "Тедди", бар "Тедди",
Бар "Тедди" на десятом этаже ждет тебя днем и ночью,
Бар "Тедди", бар "Тедди",
Бар "Тедди", вход полдоллара.

На курьих ножках вертится бар "Тедди",
Танцплощадка мирового уровня,
Стрелки часов кружатся, кружатся, кружатся,
Эта звуковая волна никогда не остановится.

Бар "Тедди", бар "Тедди",
Бар "Тедди" на десятом этаже ждет тебя днем и ночью,
Бар "Тедди", бар "Тедди",
Бар "Тедди", вход полдоллара.
Вход полдоллара.
Бар "Тедди".

Вход полдоллара.
Вход полдоллара.
Бар "Тедди", бар "Тедди",
Бар "Тедди", вход полдоллара.
Вход полдоллара.

Бар "Тедди".