Hungária - Várni rád egy éjen át - translation of the lyrics into Russian
Hungária Várni rád egy éjen át

Hungária - Várni rád egy éjen át

Lyrics and translation Hungária - Várni rád egy éjen át




Várni rád egy éjen át
Ждать тебя всю ночь
Ne kérdezd, miért szorítja a torkom a fájdalom
Не спрашивай, почему боль сжимает мне горло,
Egy elhagyott stégen ülve a lábam lógatom
Сижу на заброшенном пирсе, свесив ноги.
Várni rád, rád
Ждать тебя, тебя
Oly nehéz egy éjen át
Так тяжело всю ночь напролёт,
Várni rád
Ждать тебя,
Alakod karcsú, mint a nád!
Твой стан строен, как камыш!
A telefonfülke ajtót nyitva otthagyom
Оставляю дверцу телефонной будки открытой,
Zördülve zárul egy ablak a másik oldalon
С шумом захлопывается окно на другой стороне.
S várok rád, rád
И жду тебя, тебя,
Nem kell más oltalom
Мне не нужно другой защиты,
Várok rád
Жду тебя,
Szomjam csak véled olthatom
Только с тобой могу утолить жажду.
A taxik elsuhannak a párás műúton
Такси проносятся по мокрой дороге,
A szájam keserű, s vizes az ing a hátamon
Во рту горько, рубашка мокрая на спине,
Ballonom mázsás súllyal lóg a vállamon
Моя ноша висит на моих плечах тяжким грузом,
Lehet, hogy ezt a napot a sírig átkozom!
Может, я буду проклинать этот день до самой смерти!
Nem tudom, nem tudom
Не знаю, не знаю,
Mégis újra vállalom
И всё же снова берусь за это,
Várok rád
Жду тебя
Egy átkozott hajnalon!
В проклятый час рассвета!
Nem tudom, nem tudom
Не знаю, не знаю,
Mégis újra vállalom! (Mégis újra vállalom!)
И всё же снова берусь за это! (И всё же снова берусь за это!)
Cipőmmel rúgom a ritmust egy korhadt csónakon
Отбиваю ритм каблуком по гнилой лодке,
Suhancok gúnyos füttyét egy dallal elnyomom
Ехидные свисты юнцов заглушаю песней.
Várni rád (oh), rád (várni rád)
Ждать тебя (ох), тебя (ждать тебя),
Oly nehéz egy éjen át (oh)
Так тяжело всю ночь напролёт (ох),
Várni rád (várni rád)
Ждать тебя (ждать тебя),
Szívem a kétség járja át (oh)
Сердце терзают сомнения (ох),
Várni rád (várni rád)
Ждать тебя (ждать тебя),
Oly nehéz egy éjen át (oh)
Так тяжело всю ночь напролёт (ох),
Várni rád (várni rád)
Ждать тебя (ждать тебя),
Átkozott, ki sírni lát! (Oh)
Проклят тот, кто видит мои слёзы! (ох)
Várni rád (várni rád)
Ждать тебя (ждать тебя),
Oly nehéz egy éjen át (oh)
Так тяжело всю ночь напролёт (ох),
Várni rád (várni rád)
Ждать тебя (ждать тебя),
Oly nehéz egy éjen át (oh)
Так тяжело всю ночь напролёт (ох),
Várni rád (várni rád)
Ждать тебя (ждать тебя),
Oly nehéz egy éjen át (oh)
Так тяжело всю ночь напролёт (ох).




Writer(s): Robert Szikora, Miklos Fenyo, Netti Bt
Hungária - Rock and Roll (Hungaroton Classics)
Album
Rock and Roll (Hungaroton Classics)
date of release
02-08-1990

1 Rock and Roll Party
2 Légy ma éjjel a társam
3 Rumba ABC
4 Séró báró
5 Angyali szerelem
6 Körömlakk Baby
7 Cha-cha-cha
8 Duci Juci
9 Volt és lesz
10 Csavard fel a szőnyeget
11 Limbó Hintó
12 Randi Andi
13 Várni rád egy éjen át
14 Multimilliomos Jazz-Dobos
15 Ciao, Marina
16 Szexbomba Rumba
17 Hotel Menthol
18 Isztambul
19 Csókkirály
20 Casinó Twist
21 Dzsungel Rock
22 Micsoda buli
23 C'est la vie
Attention! Feel free to leave feedback.