Lyrics and translation Hungária - És én csak énekelek
Hogyha
szombaton
néha
összejön
Quand
on
se
retrouve
parfois
le
samedi
soir
Este
tízig
szórakozni
Jusqu'à
22
heures
pour
s'amuser
Jó
kis
klubunkban
a
haveri
kör
Dans
notre
petit
club
avec
nos
amis
Van,
aki
az
asztalnál
csak
könyököl
Il
y
a
ceux
qui
ne
font
que
s'appuyer
sur
la
table
Ám
a
többinek
kell
egy
kis
zene
Mais
les
autres
ont
besoin
d'un
peu
de
musique
Körbeülik
a
zenekart
Ils
entourent
le
groupe
S
máris
összeverik
tenyerüket
Et
ils
applaudissent
déjà
Így
hát
felvesszük
a
hangszereket
Alors
on
prend
nos
instruments
És
aztán
dam,
dam,
dam,
dam
Et
puis
dam,
dam,
dam,
dam
Szól
a
basszgitár
La
basse
résonne
Dam,
dam,
dam,
dam
Dam,
dam,
dam,
dam
A
ritmus
égbe
száll
Le
rythme
monte
au
ciel
Ha
elkezdünk
most
énekelni
Quand
on
commence
à
chanter
maintenant
A
lányok
meg
fészkelődni
Les
filles
se
mettent
à
gigoter
Tessék,
tessék
Allez,
allez
Dúdolni
lehet
On
peut
fredonner
Dam,
dam,
dam,
dam
Dam,
dam,
dam,
dam
Szól
a
basszgitár
La
basse
résonne
Dam,
dam,
dam,
dam
Dam,
dam,
dam,
dam
A
lányok
lába
jár
Les
pieds
des
filles
bougent
A
függőlámpák
megremegnek
Les
lampes
suspendues
tremblent
A
székek
szinte
széjjelesnek
Les
chaises
sont
presque
en
train
de
voler
És
én,
én
csak
énekelek
Et
moi,
je
chante
juste
És
aztán
dam,
dam,
dam,
dam
Et
puis
dam,
dam,
dam,
dam
Szól
a
basszgitár
La
basse
résonne
Dam,
dam,
dam,
dam
Dam,
dam,
dam,
dam
A
ritmus
égbe
száll
Le
rythme
monte
au
ciel
Ha
elkezdünk
most
énekelni
Quand
on
commence
à
chanter
maintenant
A
lányok
meg
fészkelődni
Les
filles
se
mettent
à
gigoter
Tessék,
tessék
Allez,
allez
Dúdolni
lehet
On
peut
fredonner
Dam,
dam,
dam,
dam
Dam,
dam,
dam,
dam
Szól
a
basszgitár
La
basse
résonne
Dam,
dam,
dam,
dam
Dam,
dam,
dam,
dam
A
lányok
lába
jár
Les
pieds
des
filles
bougent
A
függőlámpák
megremegnek
Les
lampes
suspendues
tremblent
A
székek
szinte
széjjelesnek
Les
chaises
sont
presque
en
train
de
voler
És
én,
én
csak
énekelek
Et
moi,
je
chante
juste
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.