Lyrics and translation Hunnah - Away

Away

Loving you hurts me
Loving you feels like swallowing tears
I can't let you see them
You don't wanna hear about how I feel
You never believe me when I told you I really
Tried to be good for you but no one is good for you

Sometimes I think I hate you I think that's a lie
Sometimes I think I need you I can't tell you why
Sometimes I wish that I could erase you from my mind
Wish I could wish you away
Wish I could wish you away
Away...

Now you ask me why is it that I just
Can't be the kind to act like I'm happy
Whatever you did I act like a kid
Why can't I be better
Guess I don't know how and you've never
Been good for why can't you be good to me

Sometimes I think I hate you I know that's a lie
Sometimes I think I need you I can't tell you why
Sometimes I wish that I could erase you from my mind
Wish I could wish you away
Wish I could wish you away

Wish I could wish you away
Wish I could wish you away

Loin de toi

T'aimer me fait mal
T'aimer, c'est comme avaler des larmes
Je ne peux pas te les montrer
Tu ne veux pas entendre parler de mes sentiments
Tu ne me crois jamais quand je te dis que j'ai vraiment
Essayer d'être bien pour toi, mais personne n'est bien pour toi

Parfois je pense que je te déteste, je sais que c'est un mensonge
Parfois je pense que j'ai besoin de toi, je ne peux pas te dire pourquoi
Parfois je voudrais pouvoir t'effacer de mon esprit
J'aimerais pouvoir te souhaiter de partir
J'aimerais pouvoir te souhaiter de partir
Loin de toi...

Maintenant tu me demandes pourquoi je suis juste
Incapable d'agir comme si j'étais heureuse
Peu importe ce que tu as fait, j'agis comme une enfant
Pourquoi je ne peux pas être meilleure
Je suppose que je ne sais pas comment, et tu n'as jamais
Été bien pour moi, pourquoi tu ne peux pas être bien pour moi

Parfois je pense que je te déteste, je sais que c'est un mensonge
Parfois je pense que j'ai besoin de toi, je ne peux pas te dire pourquoi
Parfois je voudrais pouvoir t'effacer de mon esprit
J'aimerais pouvoir te souhaiter de partir
J'aimerais pouvoir te souhaiter de partir

J'aimerais pouvoir te souhaiter de partir
J'aimerais pouvoir te souhaiter de partir