Huntar feat. ILOVEMAKONNEN - 4AM - feat. iLoveMakonnen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Huntar feat. ILOVEMAKONNEN - 4AM - feat. iLoveMakonnen




4AM - feat. iLoveMakonnen
4 утра - feat. iLoveMakonnen
It could be so easy, girl
Все могло бы быть так просто, девочка,
But if you cheat on him, I know that you'll leave me, girl
Но если ты изменяешь ему, я знаю, ты бросишь и меня, девочка.
I don't understand who you tryna be with, girl
Я не понимаю, с кем ты пытаешься быть, девочка,
But all these other guys really tryna beat me, girl
Но все эти другие парни реально пытаются меня обойти, девочка.
Wish I had more time to spend
Жаль, что у меня нет больше времени,
But I could never be your boyfriend
Но я никогда не смогу быть твоим парнем.
And I know that you hate that, but you always text back
И я знаю, что ты ненавидишь это, но ты всегда отвечаешь на сообщения.
Late night, sex times, morning lover
Поздняя ночь, секс, утренняя любовница.
I call you when I have no other
Я звоню тебе, когда у меня больше никого нет.
You can make me feel right when I don't know what to feel like
Ты можешь заставить меня чувствовать себя хорошо, когда я не знаю, что чувствовать.
I still think about us when I hear this song like
Я все еще думаю о нас, когда слышу эту песню, словно:
Hot kiss, cold hugs, leave each other
Горячий поцелуй, холодные объятия, расстаемся друг с другом.
Drunk texts, Snapchats, online lover
Пьяные сообщения, Снэпчаты, онлайн-любовница.
Let me know when I can meet ya
Дай мне знать, когда я смогу встретиться с тобой,
So I can show a girl I don't need her
Чтобы я мог показать девушке, что она мне не нужна.
When it's 4AM in the morning
Когда 4 утра,
I've been thinking about my past again and
Я снова думаю о своем прошлом, и
You should know, I don't want your love
Ты должна знать, мне не нужна твоя любовь.
Never have, never will
Никогда не была нужна, и не будет.
When it's 4AM and I call you
Когда 4 утра, и я звоню тебе,
You can tell that I've been drinking when I say
Ты можешь понять, что я выпил, когда говорю:
You should come, take it off, all off
Ты должна прийти, снять все, абсолютно все,
Help me get over her
Помочь мне забыть ее.
You should know, I don't want, your love
Ты должна знать, мне не нужна твоя любовь.
Never have, never will
Никогда не была нужна, и не будет.
How can I hold you so close
Как я могу держать тебя так близко,
When I'm thinking of somebody else?
Когда думаю о ком-то другом?
How can I treat you so right
Как я могу относиться к тебе так хорошо,
When I know that you're only the help?
Когда знаю, что ты всего лишь помогаешь?
The reason you're here is to deal with my fear
Причина, по которой ты здесь, справиться с моим страхом.
I hate being alone
Я ненавижу быть один.
How can I do this to you
Как я могу так поступать с тобой,
Yet you still always answer the phone?
Но ты все равно всегда отвечаешь на звонок?
When it's 4AM in the morning
Когда 4 утра,
I've been thinking about my past again and
Я снова думаю о своем прошлом, и
You should know, I don't want your love
Ты должна знать, мне не нужна твоя любовь.
Never have, never will
Никогда не была нужна, и не будет.
When it's 4AM and I call you
Когда 4 утра, и я звоню тебе,
You can tell that I've been drinking when I say
Ты можешь понять, что я выпил, когда говорю:
You should come, take it off, all off
Ты должна прийти, снять все, абсолютно все,
Help me get over her
Помочь мне забыть ее.
You should know, I don't want, your love
Ты должна знать, мне не нужна твоя любовь.
Never have, never will
Никогда не была нужна, и не будет.
I was out here on the block, moving out to Fresno
Я был здесь, на районе, переезжал во Фресно,
Looking for a new chick, someone too original
Искал новую цыпочку, кого-то слишком оригинального.
'Round with my new town, as I ride in Benz, though
Катался по своему новому городу на Мерседесе, хотя
I remember nights when we [?]
Я помню ночи, когда мы [?]
We was flying out somewhere on a private jet
Мы куда-то летали на частном самолете.
She ain't have no time 'cause I ain't got it yet
У нее не было на меня времени, потому что у меня еще ничего не было.
So I ain't rocking no Roley neither
Так что у меня не было ни Ролекса, ничего.
And I can tell a girl that I don't need her
И я могу сказать девушке, что она мне не нужна.
When it's 4AM in the morning
Когда 4 утра,
I've been thinking about my past again and
Я снова думаю о своем прошлом, и
You should know, I don't want your love
Ты должна знать, мне не нужна твоя любовь.
Never have, never will
Никогда не была нужна, и не будет.
When it's 4AM and I call you
Когда 4 утра, и я звоню тебе,
You can tell that I've been drinking when I say
Ты можешь понять, что я выпил, когда говорю:
You should come, take it off, all off
Ты должна прийти, снять все, абсолютно все,
Help me get over her
Помочь мне забыть ее.
You should know, I don't want, your love
Ты должна знать, мне не нужна твоя любовь.
Never have, never will
Никогда не была нужна, и не будет.





Writer(s): Joshua Thompson, Huntar, Makonnen Sheran

Huntar feat. ILOVEMAKONNEN - 4AM (feat. iLoveMakonnen)
Album
4AM (feat. iLoveMakonnen)
date of release
27-01-2017



Attention! Feel free to leave feedback.