Lyrics and translation Hunter - Dummy

Dummy

Raz, dwa, trzy, cz. raz, dwa, trzy... cztery!

You wanna be the Special Guest Star
In the show called - DARKNESS AND LIGHT!
Giant masses follow all that you say
Every single move... even slight

But I do not care who gets the job!
You are the dummy that they wanna rob!
Never mind if you understand
What is the Good and the Bad?

You shouldn't try... to seduce the crowd
Not even once
Giant throng will begin to shout
Big Bro will... eat you up!!!

But I do not care who gets the seat
You are the dummy that they wanna beat
Never mind if you understand

Ladies and Gentlemen!
An eternal battle between the Good and the Bad!
A battle - where nobody wins
And nobody loses either!
This is the big existential FEVER!

You wanna be the Special Guest Star
In the game of the Good and the Bad
You became the honorary dummy
The little card in the BIGGER hand!!!

But I do not care who gets the prize
You get your bloody ass kicked every time
Never mind if you understand!

But I do not care who gets the job
You are the dummy that they wanna rob
Never mind if you understand

That between your... dream and your life
Is the Wrong and the Right!

Ta-dau... uwaga! 1, 2, 3... łagodnie... 4- TA-DAU!

Dummy

Un, deux, trois, quatre. Un, deux, trois... quatre !

Tu veux être la star invitée
Dans le spectacle appelé - TÉNÈBRES ET LUMIÈRE !
Des foules immenses suivent tout ce que tu dis
Chaque mouvement... même léger

Mais je me fiche de savoir qui obtient le poste !
Tu es la marionnette qu'ils veulent voler !
Peu importe si tu comprends
Ce qu'est le Bien et le Mal ?

Tu ne devrais pas essayer... de séduire la foule
Même pas une fois
Une foule immense se mettra à crier
Le Grand Frère va... te dévorer !!!

Mais je me fiche de savoir qui obtient le siège
Tu es la marionnette qu'ils veulent battre
Peu importe si tu comprends

Mesdames et Messieurs !
Une bataille éternelle entre le Bien et le Mal !
Une bataille - où personne ne gagne
Et personne ne perd non plus !
C'est la grande FIÈVRE existentielle !

Tu veux être la star invitée
Dans le jeu du Bien et du Mal
Tu es devenue la marionnette honorifique
La petite carte dans la MAIN PLUS GRANDE !!!

Mais je me fiche de savoir qui obtient le prix
Tu te fais botter le cul à chaque fois
Peu importe si tu comprends !

Mais je me fiche de savoir qui obtient le poste
Tu es la marionnette qu'ils veulent voler
Peu importe si tu comprends

Que entre ton... rêve et ta vie
Il y a le Faux et le Vrai !

Ta-da... attention ! 1, 2, 3... doucement... 4- TA-DA !