Hunter - Imperium TRUJKI - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hunter - Imperium TRUJKI




Imperium TRUJKI
Imperium TRUJKI
Jeden szept...
Un murmure...
W jeden krzyk...
Un cri...
Jeden zmierzch...
Un crépuscule...
W jeden świt...
Un lever du soleil...
Jedna twarz...
Un visage...
Siostra, brat...
Sœur, frère...
Tak...
Oui...
Chcemy, żeby Czarny Anioł zbawił dla nas świat
Nous voulons que l'Ange Noir sauve le monde pour nous
Zebrał armię wszechpotężną nasz Niebiański Brat
Que notre Frère Céleste rassemble une armée toute-puissante
Nawet jeśli zmieni przy tym w piekło cały kraj
Même s'il transforme tout le pays en enfer
Graj muzyko graj!
Joue, musique, joue !
Obróci niewiernych wiarołomców znowu w proch
Il transformera les infidèles et les traîtres en poussière
Nie pomogą groźby, nie pomoże matek szloch
Les menaces ne serviront à rien, ni les pleurs des mères
Chcemy, żeby Czarny Anioł zabrał nas na bój!
Nous voulons que l'Ange Noir nous emmène au combat !
Truj Aniele truj!
Empoisonne, Ange, empoisonne !
Stanta Maria woła mnie!
Sainte Marie m'appelle !
Pod Twoją obronę
Sous ta protection
Stanta Maria oddam się!
Sainte Marie, je me donne à toi !
Właśnie tego pragnę!
C'est ce que je désire !
Stanta Maria, kocham!
Sainte Marie, je t'aime !
Gdy tak stoję w swojej Ciemnej Dolinie
Alors que je me tiens dans ma Vallée Noire
Lecz zła się nie ulęknę
Je ne craindrai pas le mal
Bo dobro we mnie...
Car le bien est en moi...
Kłamie król...
Le roi ment...
Klaun i Kat...
Clown et bourreau...
Cały dwór...
Toute la cour...
Zza pan brat...
Tous complices...
Oto stos!
Voici le bûcher !
Czarci swąd!
L'odeur du démon !
Oto kłamcowrząd!
Voici le règne des menteurs !
Kiedyś jeden człowiek zmienił w piekło cały świat
Jadis, un homme transforma le monde entier en enfer
Rasa jedna, kolor jeden, w cyklon zmienił wiatr
Une seule race, une seule couleur, le vent transforma en cyclone
Zabi-jaj-waj-waj
Tuez-les, tuez-les
Graj muzyko graj!
Joue, musique, joue !
Mówił "Bóg jest z nami", kazał spalić cały świat
Il disait « Dieu est avec nous », il ordonna de brûler le monde entier
Zamordował kogo zdołał mało dobry kat
Il assassina tous ceux qu'il put, un bourreau sans pitié
Wagner, Goethe, Nietsche mieli upięknić mu bój
Wagner, Goethe, Nietzsche devaient embellir son combat
Truj Anielę truj!
Empoisonne, Ange, empoisonne !
Stanta Maria chroni mnie!
Sainte Marie me protège !
Pod Twoją obronę
Sous ta protection
Stanta Maria oddam się!
Sainte Marie, je me donne à toi !
Właśnie tego pragnę!
C'est ce que je désire !
Stanta Maria, pragnę...
Sainte Marie, je désire...
Gdy tak patrzę w swojej Ciemnej Dolinie
Alors que je regarde dans ma Vallée Noire
To zła się nie ulęknę
Je ne craindrai pas le mal
Bo dobro we mnie gnije
Car le bien pourrit en moi
Stanta Maria czeka mnie
Sainte Marie m'attend
Pod Twoją obronę
Sous ta protection
Stanta Maria oddam się
Sainte Marie, je me donne à toi
Właśnie tego pragnę!
C'est ce que je désire !
Stanta Maria, pragnę
Sainte Marie, je désire
Gdy tak stoję w swojej Ciemnej Dolinie
Alors que je me tiens dans ma Vallée Noire
To zła się nie ulęknę
Je ne craindrai pas le mal
Bo dobro we mnie gnije
Car le bien pourrit en moi
Oto akt, als ein Man
Voici l'acte, comme un homme
W którym, unser Welt
Dans lequel, notre monde
Lada moment, in Hölle wendet
Tout à l'heure, se tourne vers l'enfer
Hetmana eine Rasse
Un Hetman d'une race
Zbije eine Farbe
Détruira une couleur
Pionekund der Wind in Zyklon ändert
Un pion et le vent se transforme en cyclone
Das ist ein, oto akt
C'est un, voici l'acte
Akt in dem, w którym
Acte dans lequel, dans lequel
In Kürze za chwil kilk
Dans quelques instants
Ein Schäfchen, owca
Un agneau, brebis
Den Wolf, pożre
Dévorera le loup,
Frisst, wilka
Dévore, loup
Dann befahl, oto akt
Alors ordonna, voici l'acte
Herr "Got mit uns", w którym
Seigneur "Dieu avec nous", dans lequel
Die ganze, lada moment
Tout le monde, dans quelques instants
Welt verbrennen, hetmana
Brûlera le monde, Hetman
Der kleine, zbije
Le petit, détruira
Große pionek
Grand pion
Henker ermordet Alle ohne Tränen
Le bourreau assassine tous sans larmes
Das ist ein, oto akt
C'est un, voici l'acte
Akt in dem, w którym
Acte dans lequel, dans lequel
In Kürze, za chwil kilka
Dans quelques instants, dans quelques instants
Ein Schäfchen, owca
Un agneau, brebis
Den Wolf, pożre
Dévorera le loup,
Frisst, wilka!
Dévore, loup !
Czasem jedno słowo zmienia w Piekło cały Świat
Parfois, un seul mot transforme le monde en enfer
Wtedy jedno życie wiąże inne z mocą krat!
Alors une seule vie lie une autre à la force des barreaux !
Czasem pocałunek w Piekle stworzy niezły Raj
Parfois, un baiser en enfer crée un paradis décent
Graj muzyko graj!
Joue, musique, joue !
Czasem jeden dotyk Nieba w bestię zmieni Cię
Parfois, un seul contact du ciel te transforme en bête
Wtedy nowy koszmar już nie skończy się we śnie
Alors un nouveau cauchemar ne prendra pas fin dans un rêve
Wtedy Czarnobiały Anioł wezwie Was na bój!
Alors l'Ange Noir et Blanc vous appellera au combat !
Truj Aniele truj!
Empoisonne, Ange, empoisonne !
Radio Maryja, wołam cię
Radio Maria, je t'appelle
Po Twojej obronie
Sous ta protection
Radio Maryja, słyszę cię
Radio Maria, je t'entends
A zwiątpienie płonie!
Et le doute brûle !
Radio Maryja gnije!
Radio Maria pourrit !
Gdy tak leżę w swojej Ciemnej Dolinie
Alors que je suis allongé dans ma Vallée Noire
Oddałem całe życie
J'ai donné toute ma vie
Emeryturę skrycie...
Ma retraite en secret...
Radio Maryja!
Radio Maria !
Radio Maryja!
Radio Maria !
Nie kłamie!
Ne mens pas !
Radio Maryja gnije
Radio Maria pourrit
Gry tak leże w swojej ciemniej mogile!
Alors que je suis allongé dans ma sombre tombe !
Tak bardzo Ci ufałem
Je t'ai fait tellement confiance
A teraz w ziemi wyję
Et maintenant, je suis enterré





Writer(s): Hunter, Paweł Drak Grzegorczyk


Attention! Feel free to leave feedback.