Lyrics and translation Hunter - Jamais riche

Jamais riche

J′ai des mauvais points à l'école, mauvaise cote, j′ai déconné
Donc j'ai drop, j'voulais faire du son, les codes je les connais
Un décor, des clowns et des connes aux corps siliconés
Hardcore, on dégomme les clones en cognant leurs collègues
J′ai une équipe en or, j′la changerai pas
J'cours après l′argent car y a certaines blessures que l'argent répare
Et j′aurais pas toujours la chance de pouvoir dire à mes rents-pa
"J'vous aime et merci pour les deux repas" (merci)

On m′a dit, tu seras jamais, jamais riche
Arrête le son, c'est pas pour toi, en plus t'es pas terrible
Soit tu taffes à la mairie ou sans diplôme à l′intérim′
Mais ici c'est pas l′Amérique, tu seras pas riche en faisant des rimes

On m'a dit, tu seras jamais, jamais riche
Arrête le son, c′est pas pour toi, en plus t'es pas terrible
Soit tu taffes à la mairie ou sans diplôme à l′intérim'
Mais ici c'est pas l′Amérique, tu seras pas riche en faisant des rimes

Ils m′diront que j'pense qu′à l'argent mais l′argent gouverne le monde
Et si je pense au monde, je pense à nous et au gouvernement
Donc j'suis impliqué, sans politique je politise mes idées
Je prolifère mes occasions quand j′positive mes idées
J'suis mélomane, hello maman, tu voulais que j'vive normalement
Désolé pour les cours de maths, j′ai raté aussi ceux d′allemand
J'aurais mieux fait si c′était à refaire mais si c'était à refaire j′l'aurais pas refait
J′préfère toujours écrire des refrains et faire des concerts en équipe
S'plier en quatre pour des clips, s'casser la tête pour des clics
Aider tous les membres de ma clique

On m′a dit, tu seras jamais, jamais riche (nan, nan)
L′entertainment c'est mieux que la mairie

On m′a dit, tu seras jamais, jamais riche
Arrête le son, c'est pas pour toi, en plus t′es pas terrible
Soit tu taffes à la mairie ou sans diplôme à l'intérim′
Mais ici c'est pas l'Amérique, tu seras pas riche en faisant des rimes

On m′a dit, tu seras jamais, jamais riche
Arrête le son, c′est pas pour toi, en plus t'es pas terrible
Soit tu taffes à la mairie ou sans diplôme à l′intérim'
Mais ici c′est pas l'Amérique, tu seras pas riche en faisant des rimes

J′sais pas si j'ai pris la bonne voie
Est-ce que je vais regretter d'être monté dans le convoi
Les cours m′ont saoulé, j′ai dit au revoir
Et depuis, les on-m'a-dit sont restés sans voix
J′ai pas écouté tous les gens
Quand t'as trouvé tes rêves, les gens perdus deviennent méchants
Comme si c′était alléchant de vivre ta vie en échange
J'suis pas l′plus intelligent mais au moins j'ai pas gé-chan

On m'a dit, tu seras jamais, jamais riche
Arrête le son, c′est pas pour toi, en plus t′es pas terrible
Soit tu taffes à la mairie ou sans diplôme à l'intérim′
Mais ici c'est pas l′Amérique, tu seras pas riche en faisant des rimes

On m'a dit, tu seras jamais, jamais riche
Arrête le son, c′est pas pour toi, en plus t'es pas terrible
Soit tu taffes à la mairie ou sans diplôme à l'intérim′
Mais ici c′est pas l'Amérique, tu seras pas riche en faisant des rimes

Никогда не разбогатеешь

У меня плохие оценки в школе, плохая репутация, я напортачил,
Поэтому я бросил, я хотел заниматься музыкой, я знаю её законы.
Декорации, клоуны и дуры с силиконовыми телами,
Хардкор, мы уничтожаем клонов, избивая их коллег.
У меня золотая команда, я её не променяю,
Я гонюсь за деньгами, потому что есть раны, которые деньги залечивают.
И мне не всегда будет везти говорить своим родителям:
"Я люблю вас и спасибо за еду" (спасибо).

Мне говорили, что я никогда, никогда не разбогатею,
Брось музыку, это не для тебя, к тому же ты не очень хорош.
Либо работай в мэрии, либо без диплома на временной работе,
Но здесь не Америка, ты не разбогатеешь, рифмуя строки.

Мне говорили, что я никогда, никогда не разбогатею,
Брось музыку, это не для тебя, к тому же ты не очень хорош.
Либо работай в мэрии, либо без диплома на временной работе,
Но здесь не Америка, ты не разбогатеешь, рифмуя строки.

Они скажут, что я думаю только о деньгах, но деньги правят миром,
И если я думаю о мире, я думаю о нас и о правительстве.
Поэтому я вовлечен, без политики я политизирую свои идеи,
Я преумножаю свои возможности, когда придаю своим идеям позитивный настрой.
Я меломан, привет, мама, ты хотела, чтобы я жил нормальной жизнью,
Извини за уроки математики, я также провалил немецкий.
Я бы сделал лучше, если бы можно было всё переделать, но если бы можно было всё переделать, я бы этого не сделал.
Я всё еще предпочитаю писать припевы и давать концерты в команде,
Изгибаться для клипов, ломать голову ради кликов,
Помогать всем членам моей команды.

Мне говорили, что я никогда, никогда не разбогатею (нет, нет),
Развлечения лучше, чем мэрия.

Мне говорили, что я никогда, никогда не разбогатею,
Брось музыку, это не для тебя, к тому же ты не очень хорош.
Либо работай в мэрии, либо без диплома на временной работе,
Но здесь не Америка, ты не разбогатеешь, рифмуя строки.

Мне говорили, что я никогда, никогда не разбогатею,
Брось музыку, это не для тебя, к тому же ты не очень хорош.
Либо работай в мэрии, либо без диплома на временной работе,
Но здесь не Америка, ты не разбогатеешь, рифмуя строки.

Я не знаю, выбрал ли я правильный путь,
Буду ли я сожалеть о том, что сел в этот поезд.
Уроки меня достали, я сказал "до свидания",
И с тех пор те, кто говорил "мне говорили", потеряли дар речи.
Я не слушал всех этих людей,
Когда ты нашел свою мечту, потерянные люди становятся злыми,
Как будто заманчиво прожить твою жизнь взамен.
Я не самый умный, но, по крайней мере, я не изменился.

Мне говорили, что я никогда, никогда не разбогатею,
Брось музыку, это не для тебя, к тому же ты не очень хорош.
Либо работай в мэрии, либо без диплома на временной работе,
Но здесь не Америка, ты не разбогатеешь, рифмуя строки.

Мне говорили, что я никогда, никогда не разбогатею,
Брось музыку, это не для тебя, к тому же ты не очень хорош.
Либо работай в мэрии, либо без диплома на временной работе,
Но здесь не Америка, ты не разбогатеешь, рифмуя строки.