Lyrics and translation Nono's Dog - See Saw (2)

See Saw (2)

Well you
You think you're so fine
You think you've got just what I need
But I
I don't even know why
You get off doing all the things you do to me
But I love the way
You take me to knew places
And I love the days
Your crazy passion rages
See Saw
Every time I'm up well you're down
Don't you know I need you
It's all
All or nothing with you Baby
And time
Will make us both wise
But time won't let you get to me
You're fine
And then you're not fine
Ups and downs are just your usual policy
But you hold me here
And now I'm implicated
In your scheme of things
Man, who am I to break the
See Saw
Every time I'm up well you're down
Don't you know I need you
It's all
All or nothing with you Baby
Hot coffee, cold Champagne
The more you change to win the game
The more the game will change
You think I'm here to keep the score
That's the way you think I play
It really isn't me at all
See Saw
Every time I'm up well you're down
Don't you know I need you
It's all
All or nothing with you Baby

À bascule (2)

Bon, tu
Tu te trouves si beau
Tu penses avoir ce qu'il me faut
Mais moi
Je ne comprends même pas pourquoi
Tu te permets de faire tout ce que tu me fais
Mais j'adore la façon
Dont tu me conduis vers de nouveaux endroits
Et j'adore les jours
Où ta passion folle se déchaîne
À bascule
Chaque fois que je suis en haut, tu es en bas
Ne sais-tu pas que j'ai besoin de toi ?
C'est tout
Tout ou rien avec toi, mon chéri
Et le temps
Nous rendra tous les deux plus sages
Mais le temps ne te laissera pas m'atteindre
Tu es beau
Et puis tu ne l'es plus
Les hauts et les bas sont ta politique habituelle
Mais tu me retiens ici
Et maintenant, je suis impliquée
Dans ton système de choses
Mec, qui suis-je pour briser la
À bascule
Chaque fois que je suis en haut, tu es en bas
Ne sais-tu pas que j'ai besoin de toi ?
C'est tout
Tout ou rien avec toi, mon chéri
Café chaud, champagne froid
Plus tu changes pour gagner le jeu
Plus le jeu changera
Tu penses que je suis là pour garder le score
C'est comme ça que tu penses que je joue
Ce n'est pas moi du tout
À bascule
Chaque fois que je suis en haut, tu es en bas
Ne sais-tu pas que j'ai besoin de toi ?
C'est tout
Tout ou rien avec toi, mon chéri