Hunter - T.E.L.I... - English Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hunter - T.E.L.I... - English Version




T.E.L.I... - English Version
T.E.L.I... - Version française
Mad Machines... demand a grub
Des machines folles... exigent de la nourriture
Bloody oil... they wanna sssuck
Du pétrole sanglant... elles veulent sucer
GO! Fill your pockets - wanna... MORE!
VAZ-Y ! Remplis tes poches - tu en veux... PLUS !
Send them rockets it's your... WAR!
Envoie-leur des roquettes - c'est ta... GUERRE !
Only way to have... CONTROL!!!
Le seul moyen d'avoir... LE CONTRÔLE !!!
Start to pray... for pity's sake
Commence à prier... pour l'amour du ciel
Your conscience died... be wide-awake... MARCH!
Ta conscience est morte... sois vigilant... MARCHE !
Let them have some HEROES!
Laisse-les avoir des HÉROS !
MARCH! Medals shine in mirrors!
MARCHE ! Des médailles brillent dans les miroirs !
M*A*S*H! Bloody oil on your... MIND!
M*A*S*H! Du pétrole sanglant sur ton... ESPRIT !
FOOLISH ON YOUR SIDE!!!
INSENSÉ DE TON CÔTÉ !!!
So HADES overflowed in DARKNESS!
Alors HADÈS a débordé dans les TÉNÈBRES !
NO HOPE if you are spoilt with Petrodollar's blood!
PAS D'ESPOIR si tu es gâté par le sang du pétrodollar !
Whole nation in a state of MADNESS!
Toute la nation dans un état de FOLIE !
You've JOINED THEM you should know - THERE IS NO WAY BACK
Tu les as REJOINTES, tu devrais le savoir - IL N'Y A PAS DE CHEMIN DU RETOUR
Terribilis... Est... Locus... Iste
Terribilis... Est... Locus... Iste
STOP! You have promised FREEDOM!
ARRÊTE ! Tu as promis la LIBERTÉ !
MASH! They can't stand MORE WIDOWS!
MASH ! Ils ne supportent pas PLUS de VEUVES !
$$$$$$UCK! Petrodollar - feel the... BLOOD!
$$$$$$UÇON ! Pétrodollar - ressens le... SANG !
Soon they'll kick your ASS!!!
Bientôt, ils vont te botter le CUL !!!
So HADES overflowed in DARKNESS!
Alors HADÈS a débordé dans les TÉNÈBRES !
NO HOPE if you are spoilt with Petrodollar's blood!
PAS D'ESPOIR si tu es gâté par le sang du pétrodollar !
Whole nation in a state of MADNESS!
Toute la nation dans un état de FOLIE !
You've JOINED THEM you should know - THERE IS NO WAY BACK
Tu les as REJOINTES, tu devrais le savoir - IL N'Y A PAS DE CHEMIN DU RETOUR
So HADES overflowed in DARKNESS!
Alors HADÈS a débordé dans les TÉNÈBRES !
NO HOPE if you are spoilt with Petrodollar's blood!
PAS D'ESPOIR si tu es gâté par le sang du pétrodollar !
Whole nation in a state of MADNESS!
Toute la nation dans un état de FOLIE !
You've JOINED THEM you should know - THERE IS NO WAY BACK
Tu les as REJOINTES, tu devrais le savoir - IL N'Y A PAS DE CHEMIN DU RETOUR
Terribilis... Est... Locus... Iste
Terribilis... Est... Locus... Iste





Writer(s): Pawel Grzegorczyk


Attention! Feel free to leave feedback.