Hunter - Луна - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hunter - Луна




Луна
La Lune
Я не схожу с ума и не нужен твой скам
Je ne suis pas fou et je n'ai pas besoin de ton arnaque
Но в моих планах удушить тебя (удушить тебя)
Mais dans mes plans, t'étouffer (t'étouffer)
Скажи мне Луна, мне так нужна она (она)
Dis-moi Lune, j'en ai tellement besoin (elle)
Я не вернусь назад и не надо убеждать
Je ne reviendrai pas en arrière et il n'y a pas besoin de me convaincre
Поверь, мне будет лучше без тебя (без тебя)
Crois-moi, je serai mieux sans toi (sans toi)
Сгинь нах, я ведь и так простой пацан
Va te faire foutre, je suis juste un mec simple
Ты ходила по лезвию, а я тянулся к бездну
Tu marchais sur la lame du rasoir, et moi je me dirigeais vers le gouffre
Каждый ночь наши скандалы приводили все к бездействию
Chaque nuit nos disputes amenaient tout au néant
Ты наводила страх и шорох, от любого сука слова
Tu semait la peur et le bruit, à cause de chaque mot de salope
Скажи любую правду, ты психуешь как
Dis la vérité, tu deviens folle comme
Белова
Blanche
Моя жизнь как эскимо, твои фантазии-слоумо
Ma vie c'est comme un esquimau, tes fantasmes, c'est le ralenti
Ведь все это кино, мои шрамы как клеимо
Après tout, c'est du cinéma, mes cicatrices, c'est comme un stigmate
Это терпило доходило до нервов неукротимо
Ce fut un cauchemar qui a atteint mes nerfs, sans relâche
Сука это ощутимо, каждый раз когда долбило
Salope, c'est tangible, chaque fois que ça cognait
Я фотограф - я могу
Je suis photographe - je peux
Я пофапал - я хочу (хочу я)
J'ai fait une pipe - je veux (je veux)
Детка стонет - я молчу
La fille gémit - je me tais
Я не птица но лечу
Je ne suis pas un oiseau mais je vole
Мой нал не пахнет тобой, хотела остаться со мной (но)
Mon argent ne sent pas comme toi, tu voulais rester avec moi (mais)
Но стала товаром, теперь ты обложка PlayBoy (ой-ой)
Mais tu es devenue une marchandise, maintenant tu es sur la couverture de PlayBoy (oh oh)
Почему же каждый день я по битам всех разношу
Pourquoi chaque jour, je défonce tout le monde avec des beats
Почему сука пиздат и я глотаю всю фигню
Pourquoi, salope, je suis à fond et j'avale toutes les conneries
Почему я должен делать? - Потому что всё могу
Pourquoi je dois le faire ?- Parce que je peux tout faire
Почему я сука True и почему же True не врут
Pourquoi je suis, salope, True et pourquoi True ne ment pas
Слова не понятны куплеты просты
Les mots ne sont pas clairs, les couplets sont simples
Ты не такая однако прости
Tu n'es pas comme ça, cependant, pardon
Деньги закончились, ты не уходи, не уходи (увы)
L'argent est parti, ne pars pas, ne pars pas (hélas)
Я не схожу с ума и не нужен твой скам
Je ne suis pas fou et je n'ai pas besoin de ton arnaque
Но в моих планах удушить тебя (удушить тебя)
Mais dans mes plans, t'étouffer (t'étouffer)
Скажи мне Луна, мне так нужна она (она)
Dis-moi Lune, j'en ai tellement besoin (elle)
Я не вернусь назад и не надо убеждать
Je ne reviendrai pas en arrière et il n'y a pas besoin de me convaincre
Поверь, мне будет лучше без тебя (без тебя)
Crois-moi, je serai mieux sans toi (sans toi)
Сгинь нах, я ведь и так простой пацан
Va te faire foutre, je suis juste un mec simple





Writer(s): ган максим сергеевич, мартиросян ринат алексеевич, ширяев даниил романович


Attention! Feel free to leave feedback.