Lyrics and translation Hunter - O Wolności

O Wolności

Magia wokół nas
Trwa i czeka
W słońcu, oczach gwiazd
Wciąż urzeka
Ciemność zmieni w blask
Da nam siłę
Spełnić swoje sny
Te, z dziecięcych lat
Tak zadziwić świat

Życie płynie w nas
Tylko chwilę
Sam wybierasz łódź, którą płyniesz
Ciemność zmienia w blask
Da nam siłę
Zanim minie czas
Godnie dożyć lat
Tak zadziwić świat

Rozpal czas - jest wieczny - niech płonie
Zadziw świat - pochyli się w pokłonie
Zmieniaj los - uskrzydli Cię
Zanim czas. pokona nas

Życie płynie w nas tylko chwilę
Sam wybierasz los
Wtedy żyjesz
Ciemność zmieniaj w blask
Da Ci siłę
Zmienić wtedy świat
Choć na chwilę
W raj
Taki miał być plan

Rozpal czas - jest wieczny - niech płonie
Zadziw świat - pochyli się w pokłonie
Zmieniaj los - uskrzydli Cię
Zanim czas. pokona nas

Rozpal czas - jest wieczny - niech płonie
Zadziw świat - pochyli się w pokłonie
Zmieniaj los - uskrzydli nas
Wtedy Ty
Pokonasz czas

La liberté

La magie autour de nous
Elle dure et attend
Dans le soleil, les yeux des étoiles
Elle fascine toujours
Elle transformera les ténèbres en lumière
Elle nous donnera la force
De réaliser nos rêves
Ceux de notre enfance
Pour ainsi étonner le monde

La vie coule en nous
Pour un moment seulement
Tu choisis toi-même le bateau sur lequel tu navigues
Les ténèbres se transforment en lumière
Elle nous donnera la force
Avant que le temps ne passe
Vivre dignement nos années
Pour ainsi étonner le monde

Attise le temps - il est éternel - qu'il brûle
Étonne le monde - qu'il s'incline en signe de respect
Change ton destin - il te donnera des ailes
Avant que le temps ne nous vainque

La vie coule en nous pour un moment seulement
Tu choisis toi-même ton destin
Alors tu vis
Transforme les ténèbres en lumière
Elle te donnera la force
De changer alors le monde
Même pour un instant
En paradis
Tel était le plan

Attise le temps - il est éternel - qu'il brûle
Étonne le monde - qu'il s'incline en signe de respect
Change ton destin - il te donnera des ailes
Avant que le temps ne nous vainque

Attise le temps - il est éternel - qu'il brûle
Étonne le monde - qu'il s'incline en signe de respect
Change ton destin - il nous donnera des ailes
Alors toi
Tu vaincras le temps