Lyrics and translation Hunter - Rzeźnia nr 6
Rzeźnia nr 6
L'Abattoir n° 6
Marsz!
Naprzód
marsz!
Marche
! En
avant,
marche
!
Przerobimy
wasze
życie
w
farsz
Nous
transformerons
votre
vie
en
farce
Krok!
Równaj
krok!
Pas
! Pas
au
pas
!
Zamienimy
wasze
życie
w
mrok
Nous
transformerons
votre
vie
en
obscurité
Zabij
Wroga
Cudnież
Mija
Droga
Tue
l'ennemi,
belle
route
que
je
parcours
Nasza
Droga
Pani
Śmierć
Jest
Sroga
Notre
route,
la
Dame
Mort
est
dure
Chroń!
Wierną
broń
Protège
! Une
arme
fidèle
Żeby
nią,
gdy
zwątpisz,
palnąć
w
skroń
Pour
qu'avec
elle,
si
tu
doutes,
tu
puisses
te
tirer
une
balle
dans
la
tête
Zabij
Wroga
Cudnie
Żmija
Droga
Tue
l'ennemi,
belle
route
que
parcourt
le
serpent
Choć
Beznoga
Pani
Śmierć
Jest
Sroga
Bien
que
sans
jambes,
la
Dame
Mort
est
dure
Wojenko,
wojenko,
cóżeś
Ty
za
Pani
La
guerre,
la
guerre,
qu'est-ce
que
tu
es
pour
une
Dame
Że
za
Tobą
idzie
chłop
krwią
malowany...?
Que
derrière
toi
marche
un
garçon
peint
de
sang...?
Trup.
zimny
trup
Cadavre.
Cadavre
froid
DobrzeBędzieTrupPoTrupieTrup
Bien
va-t-il
être
Cadavre
sur
Cadavre
Cadavre
Grób.
Ciemny
grób
Tombe.
Tombe
sombre
DobrzeBędzieGróbNaGrobieGrób
Bien
va-t-il
être
Tombe
sur
Tombe
Tombe
ZabijWrogaCudnieŻMijaDroga
Tue
l'ennemi,
belle
route
que
parcourt
le
serpent
To
Zło
Wroga
– Pani
Śmierć
Jest
Sroga
Ce
mal
de
l'ennemi
– la
Dame
Mort
est
dure
Wojenko,
wojenko,
cóżeś
Ty
za
Pani
La
guerre,
la
guerre,
qu'est-ce
que
tu
es
pour
une
Dame
Że
za
Tobą
idą
chłopcy
malowani...?
Que
derrière
toi
marchent
les
garçons
peints...?
Marsz!
Naprzód
marsz!
Marche
! En
avant,
marche
!
Przerobimy
wasze
życie
w
farsz
Nous
transformerons
votre
vie
en
farce
ZabijWrogaCudnieŻMijaDroga
Tue
l'ennemi,
belle
route
que
parcourt
le
serpent
To
Złowroga
Pani
Śmierć
Jest
Sroga
C'est
la
Dame
Mort,
malveillante,
qui
est
dure
Wojenko,
wojenko,
cóżeś
Ty
za
Pani
La
guerre,
la
guerre,
qu'est-ce
que
tu
es
pour
une
Dame
Że
za
Tobą
idą
chłopcy
malowani...?
Que
derrière
toi
marchent
les
garçons
peints...?
Wojenko
- Rzezienko...
La
guerre
- L'abattoir...
Że
za
tobą.
gniją.
chłopcy
malowani
Que
derrière
toi,
pourrissent,
les
garçons
peints
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pawel Grzegorczyk
Attention! Feel free to leave feedback.