Lyrics and translation Hunter - Samael

Samael

Jestem maszyną
Nie martwi mnie.
Czyją jest winą
Ja tylko tnę
Nie schowasz się i nie uciekniesz mi
Bo ja nie muszę spać
Lepiej nie śpij i ty

Jestem potworem
Na samym dnie. DuszPredatorem
Nie zwiedziesz mnie
Nie mam sumienia więc tłumacz się w Niebie
Ja tnę bez wytchnienia, więc zetnę i ciebie.!
I ciebie! I ciebie! I ciebie! I ciebie!
I ciebie! I ciebie! I ciebie! I ciebie!

Jestem Stalowym Aniołem Zagłady
Nikt mnie nie zdoła namówić do zdrady
Jestem Aniołem Niebiańskiego Dworu
Ty miałeś wybór – ja nie mam wyboru
Nie mam sumienia, więc tłumacz się w Niebie
Ja tnę bez wytchnienia, więc zetnę i ciebie!
I ciebie! I ciebie! I ciebie! I ciebie!
I ciebie! I ciebie! I ciebie!

Nie mam sumienia, więc nie tłumacz się!
Lecę już bez wytchnienia!
Dobrać się do ciebie i ciebie!
I ciebie! I ciebie! I ciebie!
I ciebie! I ciebie! I ciebie! I ciebie!

Samael

Je suis une machine
Je ne m’en soucie pas.
Qui est en faute
Je ne fais que couper
Tu ne pourras ni te cacher ni m’échapper
Car je n’ai pas besoin de dormir
Il vaut mieux que tu ne dormes pas non plus

Je suis un monstre
Au fond du gouffre. Un prédateur d’âme
Tu ne me connaîtras pas
Je n’ai pas de conscience, alors explique-toi au Paradis
Je coupe sans relâche, alors je te couperai aussi.!
Et toi ! Et toi ! Et toi ! Et toi !
Et toi ! Et toi ! Et toi ! Et toi !

Je suis l’Ange de la Destruction d’Acier
Personne ne pourra me persuader de trahir
Je suis l’Ange de la Cour Céleste
Tu avais le choix - je n’en ai pas
Je n’ai pas de conscience, alors explique-toi au Paradis
Je coupe sans relâche, alors je te couperai aussi!
Et toi ! Et toi ! Et toi ! Et toi !
Et toi ! Et toi ! Et toi !

Je n’ai pas de conscience, alors ne t’explique pas !
Je vole sans relâche !
Je vais te mettre à l’épreuve, toi et toi !
Et toi ! Et toi ! Et toi !
Et toi ! Et toi ! Et toi ! Et toi !