Lyrics and translation Hunter - Screamin' Stones
I...
see
this
place...
every
night...
in
my
dream
Я...
вижу
это
место...
каждую
ночь...
в
моем
сне
I...
hear
this
voice...
twisting
sound...
of
my
mind
Я...
слышу
этот
голос...
искажающий
звук...
моего
разума
I
see
Your
life...
one
way
down
Я
вижу
твою
жизнь...
в
одну
сторону
вниз
To
the
Gate
of
Soul
К
вратам
Души
Frightenin'
Dark
Пугающая
темнота
ANOTHER
LAND
TO
FALL
ЕЩЕ
ОДНА
ЗЕМЛЯ,
НА
КОТОРУЮ
МОЖНО
УПАСТЬ
The
Call
of
Wind...
may
begin
the
Silence
Зов
ветра...
может
начаться
молчание
Frightenin'
Dark
Пугающая
темнота
Awaiting
the
Flight
of
Cryin'
Ожидая
полета
плача'
Searchin'
the
place
for
hidin'
Ищу
место,
где
можно
спрятаться
No
one
can
help
You...
still
remains
Никто
не
может
вам
помочь...
все
еще
остается
Fear...
in
Your
eyes...
makes
Your
soul...
slowly
die
Страх...
в
твоих
глазах...
создает
твою
душу...
медленно
умирай
So...
BE
IT!
Так...
БУДЬ
ТАК!
Yes,
it's
goin'
down
Да,
все
идет
ко
дну
To
the
end
of
Your
life!
To
the
end
of
Your
dream!
До
конца
Твоей
жизни!
До
конца
твоей
мечты!
Come
back
to
REAL
LIFE!
Вернись
в
РЕАЛЬНУЮ
ЖИЗНЬ!
One
Way
Down
Один
путь
вниз
To
the
Gate
of
Soul
К
вратам
Души
Frightenin'
Dark
Пугающая
темнота
ANOTHER
FUSE
TO
BURN!
ЕЩЕ
ОДИН
ФИТИЛЬ,
КОТОРЫЙ
НУЖНО
ПОДЖЕЧЬ!
The
call
of
wind...
plays
Requiem
of
Silence
Зов
ветра...
играет
Реквием
тишины
FRIGHTENIN'
DARK!
ПУГАЮЩАЯ
ТЬМА!
Awaiting
the
Flight
of
Cryin'!
В
ожидании
полета
Крика!
Searchin'
the
place
for
hidin'!
Ищу
место,
где
можно
спрятаться!
No
one
can
help
You!
Still
remains
Никто
не
может
Вам
помочь!
Все
еще
остается
I
see
the
PLACE
OF
DYIN'!
Я
вижу
МЕСТО
СМЕРТИ!
Fallin'
of
Hope
for
Livin'!
Теряю
надежду
на
жизнь!
The
Heaven
shall
NOT
be
given!
Небеса
НЕ
будут
даны!
No
one
can
help
You!
To
break
Your
Никто
не
может
Вам
помочь!
Чтобы
развеять
твой
Fear...
of...
last...
act...
of...
FALL!
страх...
перед...
последним...
актом...
из...
ПАДАЙ!
See
Your
Flight...
To
the
end
of
sufferin'!
Смотрите
Свой
рейс...
До
конца
страданий!
Hear
Your
cry...
Gate
of
NOTHING!
Услышу
Твой
крик...
Врата
из
НИЧЕГО!
See
Your
dreams...
Hopeless!
Darkness!
Смотри
свои
сны...
Безнадежно!
Тьма!
I
see
the
end
of
Your
FALL!
Я
вижу
конец
твоего
ПАДЕНИЯ!
SCREAMIN'
STONES!!!
КРИЧАЩИЕ
КАМНИ!!!
Awaiting
the
Flight
of
Cryin'!
В
ожидании
полета
Крика!
Searchin'
the
place
for
hidin'!
Ищу
место,
где
можно
спрятаться!
No
one
can
help
You!
Still
remains
Никто
не
может
Вам
помочь!
Все
еще
остается
I
see
the
PLACE
OF
DYIN'!
Я
вижу
МЕСТО
СМЕРТИ!
Fallin'
of
Hope
for
Livin'!
Теряю
надежду
на
жизнь!
The
Heaven
shall
NOT
be
given!
Небеса
НЕ
будут
даны!
No
one
can
help
You!
Никто
не
может
Вам
помочь!
Stones...
in
Your
eyes
Камни...
в
твоих
глазах
Twist
Your
dreams...
and
make
it
REAL!
Искажай
свои
мечты...
и
сделай
это
РЕАЛЬНЫМ!
SO,
LISTEN!
ИТАК,
СЛУШАЙТЕ!
Dark...
is
the
END!
Темнота...
это
КОНЕЦ!
And
Your
Flight
is
Your
DEATH!
И
Твой
полет
- это
Твоя
СМЕРТЬ!
AND
the
DEATH
is
FOREVER!
И
СМЕРТЬ
- это
НАВСЕГДА!
So
watch
Your
step
Так
что
смотри
под
ноги
One
Way
Down
Один
путь
вниз
To
the
gate
of
soul
К
вратам
души
Frightenin'
Dark
Пугающая
темнота
ANOTHER
TOWER
TO
FALL!
ЕЩЕ
ОДНА
БАШНЯ,
КОТОРАЯ
УПАДЕТ!
Let
the
Wind
- Hollow
Whisper
Пусть
ветер
- Пустой
шепот
TERRIFY
YOU!!!!!!!
НАПУГАТЬ
ТЕБЯ!!!!!!!
Awaiting
the
Flight
of
Cryin'!
В
ожидании
полета
Крика!
Searchin'
the
place
for
hidin'!
Ищу
место,
где
можно
спрятаться!
No
one
can
help
You!
Still
remains
Никто
не
может
Вам
помочь!
Все
еще
остается
I
see
the
PLACE
OF
DYIN'!
Я
вижу
МЕСТО
СМЕРТИ!
Fallin'
of
Hope
for
Livin'!
Теряю
надежду
на
жизнь!
The
Heaven
shall
NOT
be
given!
Небеса
НЕ
будут
даны!
No
one
can
help
You!
Никто
не
может
Вам
помочь!
To
break
Your
Чтобы
преодолеть
Твой
FEAR...
OF...
LAST...
ACT...
OF...
FALL!
СТРАХ...
ПЕРЕД...
ПОСЛЕДНИЙ...
АКТ...
ИЗ...
ПАДАЙ!
See
Your
Flight...
To
the
end
of
sufferin'!
Смотрите
Свой
рейс...
До
конца
страданий!
Hear
Your
cry...
Gate
of
NOTHING!
Услышу
Твой
крик...
Врата
из
НИЧЕГО!
See
Your
dreams
Увидеть
свои
мечты
HOPELESS!
DARKNESS!
БЕЗНАДЕЖНО!
ТЬМА!
I
SEE
THE
END
OF
YOUR
FALL!
Я
ВИЖУ
КОНЕЦ
ТВОЕГО
ПАДЕНИЯ!
SCREAMIN'
STONES!
КРИЧАЩИЕ
КАМНИ!
Awaiting
the
Flight
of
Cryin'!
В
ожидании
полета
Крика!
Searchin'
the
place
for
hidin'!
Ищу
место,
где
можно
спрятаться!
No
one
can
help
You!
Still
remains...
Никто
не
может
Вам
помочь!
Все
еще
остается...
I
see
the
PLACE
OF
DYIN'!
Я
вижу
МЕСТО
СМЕРТИ!
Fallin'
of
Hope
for
Livin'!
Теряю
надежду
на
жизнь!
The
Heaven
shall
NOT
be
given!
Небеса
НЕ
будут
даны!
No
one
can
help
You!
Никто
не
может
Вам
помочь!
To
break
Your
Чтобы
преодолеть
Твой
FEAR...
OF...
LAST...
ACT...
OF...
FALL
СТРАХ...
ПЕРЕД...
ПОСЛЕДНИЙ...
АКТ...
ИЗ...
падать
Screamin'
stones...
Визжащие
камни...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pawel Grzegorczyk, Piotr Kedzierzawski
Attention! Feel free to leave feedback.