Lyrics and translation Hunter - Screamin' Stones
I...
see
this
place...
every
night...
in
my
dream
Я...
вижу
это
место...
каждую
ночь...
во
сне...
I...
hear
this
voice...
twisting
sound...
of
my
mind
Я...
слышу
этот
голос...
искажённый
звук...
моего
разума...
I
see
Your
life...
one
way
down
Я
вижу
Твою
жизнь...
путь
вниз...
To
the
Gate
of
Soul
К
Вратам
Души...
Frightenin'
Dark
Пугающая
Тьма...
ANOTHER
LAND
TO
FALL
ДРУГАЯ
ЗЕМЛЯ,
КУДА
ПАСТЬ...
The
Call
of
Wind...
may
begin
the
Silence
Зов
Ветра...
может
начать
Тишину...
Frightenin'
Dark
Пугающая
Тьма...
Awaiting
the
Flight
of
Cryin'
Ожидание
Полёт
Плачущего...
Searchin'
the
place
for
hidin'
Поиск
места,
где
можно
спрятаться...
No
one
can
help
You...
still
remains
Никто
не
может
помочь
Тебе...
всё
ещё
остаётся...
Fear...
in
Your
eyes...
makes
Your
soul...
slowly
die
Страх...
в
Твоих
глазах...
заставляет
Твою
душу...
медленно
умирать...
So...
BE
IT!
ДА
БУДЕТ
ТАК!
Yes,
it's
goin'
down
Да,
всё
идёт
вниз...
To
the
end
of
Your
life!
To
the
end
of
Your
dream!
К
концу
Твоей
жизни!
К
концу
Твоей
мечты!
Come
back
to
REAL
LIFE!
Возвращайся
в
РЕАЛЬНУЮ
ЖИЗНЬ!
One
Way
Down
Путь
Вниз...
To
the
Gate
of
Soul
К
Вратам
Души...
Frightenin'
Dark
Пугающая
Тьма...
ANOTHER
FUSE
TO
BURN!
ДРУГОЙ
ЗАПАЛ,
ЧТОБЫ
СГОРЕТЬ!
The
call
of
wind...
plays
Requiem
of
Silence
Зов
Ветра...
играет
Реквием
Тишины...
FRIGHTENIN'
DARK!
ПУГАЮЩАЯ
ТЬМА!
Awaiting
the
Flight
of
Cryin'!
Ожидание
Полёт
Плачущего!
Searchin'
the
place
for
hidin'!
Поиск
места,
где
можно
спрятаться!
No
one
can
help
You!
Still
remains
Никто
не
может
помочь
Тебе!
Всё
ещё
остаётся...
I
see
the
PLACE
OF
DYIN'!
Я
вижу
МЕСТО
ГИБЕЛИ!
Fallin'
of
Hope
for
Livin'!
Падение
Надежды
на
Жизнь!
The
Heaven
shall
NOT
be
given!
Небеса
НЕ
будут
дарованы!
No
one
can
help
You!
To
break
Your
Никто
не
может
помочь
Тебе!
Сломить
Твой...
Fear...
of...
last...
act...
of...
FALL!
Страх...
перед...
последним...
актом...
ПАДЕНИЯ!
See
Your
Flight...
To
the
end
of
sufferin'!
Вижу
Твой
Полёт...
К
концу
страданий!
Hear
Your
cry...
Gate
of
NOTHING!
Слышу
Твой
крик...
Врата
НИЧТО!
See
Your
dreams...
Hopeless!
Darkness!
Вижу
Твои
мечты...
Безнадёжны!
Тьма!
I
see
the
end
of
Your
FALL!
Я
вижу
конец
Твоего
ПАДЕНИЯ!
SCREAMIN'
STONES!!!
КРИЧАЩИЕ
КАМНИ!!!
Awaiting
the
Flight
of
Cryin'!
Ожидание
Полёт
Плачущего!
Searchin'
the
place
for
hidin'!
Поиск
места,
где
можно
спрятаться!
No
one
can
help
You!
Still
remains
Никто
не
может
помочь
Тебе!
Всё
ещё
остаётся...
I
see
the
PLACE
OF
DYIN'!
Я
вижу
МЕСТО
ГИБЕЛИ!
Fallin'
of
Hope
for
Livin'!
Падение
Надежды
на
Жизнь!
The
Heaven
shall
NOT
be
given!
Небеса
НЕ
будут
дарованы!
No
one
can
help
You!
Никто
не
может
помочь
Тебе!
Screamin'
Кричащие...
Stones...
in
Your
eyes
камни...
в
Твоих
глазах...
Twist
Your
dreams...
and
make
it
REAL!
Искажают
Твои
мечты...
и
делают
их
РЕАЛЬНЫМИ!
SO,
LISTEN!
ТАК
СЛУШАЙ!
Dark...
is
the
END!
Тьма...
это
КОНЕЦ!
And
Your
Flight
is
Your
DEATH!
И
Твой
Полёт
- это
Твоя
СМЕРТЬ!
AND
the
DEATH
is
FOREVER!
И
СМЕРТЬ
- это
НАВСЕГДА!
So
watch
Your
step
Так
что
следи
за
своим
шагом...
One
Way
Down
Путь
Вниз...
To
the
gate
of
soul
К
вратам
души...
Frightenin'
Dark
Пугающая
Тьма...
ANOTHER
TOWER
TO
FALL!
ДРУГАЯ
БАШНЯ,
ЧТОБЫ
УПАСТЬ!
Let
the
Wind
- Hollow
Whisper
Позволь
Ветру
- Пустому
Шёпоту...
TERRIFY
YOU!!!!!!!
УЖАСНУТЬ
ТЕБЯ!!!!!!!
Awaiting
the
Flight
of
Cryin'!
Ожидание
Полёт
Плачущего!
Searchin'
the
place
for
hidin'!
Поиск
места,
где
можно
спрятаться!
No
one
can
help
You!
Still
remains
Никто
не
может
помочь
Тебе!
Всё
ещё
остаётся...
I
see
the
PLACE
OF
DYIN'!
Я
вижу
МЕСТО
ГИБЕЛИ!
Fallin'
of
Hope
for
Livin'!
Падение
Надежды
на
Жизнь!
The
Heaven
shall
NOT
be
given!
Небеса
НЕ
будут
дарованы!
No
one
can
help
You!
Никто
не
может
помочь
Тебе!
To
break
Your
Сломить
Твой...
FEAR...
OF...
LAST...
ACT...
OF...
FALL!
СТРАХ...
ПЕРЕД...
ПОСЛЕДНИМ...
АКТОМ...
ПАДЕНИЯ!
See
Your
Flight...
To
the
end
of
sufferin'!
Вижу
Твой
Полёт...
К
концу
страданий!
Hear
Your
cry...
Gate
of
NOTHING!
Слышу
Твой
крик...
Врата
НИЧТО!
See
Your
dreams
Вижу
Твои
мечты...
HOPELESS!
DARKNESS!
БЕЗНАДЁЖНЫ!
ТЬМА!
I
SEE
THE
END
OF
YOUR
FALL!
Я
ВИЖУ
КОНЕЦ
ТВОЕГО
ПАДЕНИЯ!
SCREAMIN'
STONES!
КРИЧАЩИЕ
КАМНИ!
Awaiting
the
Flight
of
Cryin'!
Ожидание
Полёт
Плачущего!
Searchin'
the
place
for
hidin'!
Поиск
места,
где
можно
спрятаться!
No
one
can
help
You!
Still
remains...
Никто
не
может
помочь
Тебе!
Всё
ещё
остаётся...
I
see
the
PLACE
OF
DYIN'!
Я
вижу
МЕСТО
ГИБЕЛИ!
Fallin'
of
Hope
for
Livin'!
Падение
Надежды
на
Жизнь!
The
Heaven
shall
NOT
be
given!
Небеса
НЕ
будут
дарованы!
No
one
can
help
You!
Никто
не
может
помочь
Тебе!
To
break
Your
Сломить
Твой...
FEAR...
OF...
LAST...
ACT...
OF...
FALL
СТРАХ...
ПЕРЕД...
ПОСЛЕДНИМ...
АКТОМ...
ПАДЕНИЯ...
Screamin'
stones...
Кричащие
камни...
Rate the translation
1
Intro
2 T.E.L.I... - English Version
3 Shallow Hole
4 Verses
5 The Leader
6 Screamin' Stones
7 notHeaven
8 Greedy Monster
9 BelieVerse
10 RedWhiteNess
11 $$$$$$$$... - English Version
12 Dummy
13 Loneliness
14 Between Heaven and Hell
15 Outro
2 T.E.L.I... - English Version
3 Shallow Hole
4 Verses
5 The Leader
6 Screamin' Stones
7 notHeaven
8 Greedy Monster
9 BelieVerse
10 RedWhiteNess
11 $$$$$$$$... - English Version
12 Dummy
13 Loneliness
14 Between Heaven and Hell
15 Outro
Attention! Feel free to leave feedback.