Hunter - SiedeM - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hunter - SiedeM




SiedeM
SiedeM
Śpij... dziecino... śpij... spokojnym snem
Спи... милая... спи... спокойным сном.
Sen ochroni cię przed twoim złem
Сон защитит тебя от твоей тьмы.
Nocą jesteś tam, gdzie każdy dzień
Ночью ты там, где каждый день.
Cicho... cicho sza
Тихо... тихо... тсс.
Tam zabawa, trwa
Там веселье, там оно живёт.
Brzask rozrywa cię!
Рассвет будит тебя!
Uwalnia zło
Освобождает зло.
Wijesz się jak wąż... bo czeka ktoś
Ты извиваешься, как змея... ведь кто-то ждёт...
... przed kim
... от кого
... starasz się
... ты пытаешься
Uciec?
Сбежать?
Chodź
Иди.
Dziecino... chodź
Милая... иди.
Otrzymasz dar
Ты получишь дар.
...YNAHCOKU NORT
...ТРОН ЛЮБВИ.
...YNAHCOKU JAR
...РАЙ ЛЮБВИ.
RAJ UKOCHANY
РАЙ ЛЮБИМЫЙ.
SEN
СОН.
Jest chwilowym złudzeniem
Лишь мимолётная иллюзия.
Bo ON... podaruje ci władzę
Ведь ОН... дарует тебе власть.
A TY - bez litości... na tronie... we krwi
А ТЫ - без жалости... на троне... в крови
Odnajdziesz się
Обретёшь себя.
Koszmar mija gdy... zapadasz w sen
Кошмар проходит, когда... ты погружаешься в сон.
Sen uchroni cię przed twoim złem
Сон защитит тебя от твоей тьмы.
Wróci, kiedy dzień... roztoczy czar
Он вернётся, когда день... развеет чары...
... UKOCHANY TRON... UKOCHANY RAJ!
... ЛЮБИМЫЙ ТРОН... ЛЮБИМЫЙ РАЙ!
!Azdałw!ałis!asakkasa! siła! władza!
!azdałw!ałis!asakkasa! сила! власть!
SEN... jest jedynie złudzeniem
СОН... всего лишь иллюзия.
Bo ON... zrobi wszystko! Co zechcesz!
Ведь ОН... сделает всё! Что пожелаешь!
A TY... bez litości, na tronie we krwi
А ТЫ... без жалости, на троне, в крови
Odnajdziesz
Обретёшь
...Siedem ścieżek w mrok... prowadzi w mrok!
...Семь путей во тьму... ведут во тьму!
Wijesz się jak ktoś... kto zostaje
Ты извиваешься, как тот... кто остаётся.
Chociaż bardzo chciał odejść
Хоть очень хотел уйти.
SEN... będzie chwilą nadziei
СОН... станет мигом надежды.
Czy znów rozpoczniemy zabawę...?
Начнём ли мы снова играть...?
Czy TY... jak bezmyślna kukiełka... we krwi
Неужели ТЫ... как бездушная марионетка... в крови
Odnajdziesz się...?
Обретёшь себя...?
... śpij... dziecino... śpij... spokojnym snem
... спи... милая... спи... спокойным сном.
On uchroni cię... przed twoim złym
Он защитит тебя... от твоего зла.
... SNEM!
... СНОМ!
Będzie tylko wspomnieniem
Останется лишь воспоминанием.
Bo JA dam ci wszystko! Co zechcesz!
Ведь Я дам тебе всё! Что пожелаешь!
A TY... siedem ścieżek zobaczysz we krwi
А ТЫ... семь путей увидишь в крови.
Odnajdziesz je
Обретёшь их.
Odnajdą cię
Они обретут тебя.
Odnajdę cię
Я обрету тебя.
Odnajdziesz się...
Ты обретёшь себя...





Writer(s): Pawel Grzegorczyk


Attention! Feel free to leave feedback.