Hunter - Sztandar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hunter - Sztandar




Sztandar
Drapeau
Sztandar się zeszmacił, brudną krwią go splamił wróg
Le drapeau a été souillé, le sang sale de l'ennemi l'a taché
Fanatyków zaśpiew, zdrada, wiara oraz bóg
Le chant des fanatiques, la trahison, la foi et le dieu
Podgrzewa w armii tłumione pragnienia
Réchauffent les désirs refoulés dans l'armée
Kto nie jest z nami niech zginie w płomieniach
Celui qui n'est pas avec nous, qu'il périsse dans les flammes
Obietnica raju, tłusty paluch, drobny druk
Promesse de paradis, doigt gras, petits caractères
Ja na mokrym piachu gwarantuję podpis swój
Je garantis ma signature sur le sable humide
Gdy dłońmi skroń zakryjesz, z bólu wyrwie jęk
Quand tu te couvriras le crâne de tes mains, un gémissement sortira de ta douleur
Dookoła śmierci taniec
La danse de la mort autour de toi
Z góry tylko śmiech
Seul le rire du haut
Smutne oczy boga, martwa cisza świątyń bram
Les yeux tristes de dieu, le silence mortel des portes des temples
Za plecami tłumu szara postać, gładki plan
Derrière la foule, une silhouette grise, un plan lisse
Jesteś wyznawcą bo tak mówi księga
Tu es un croyant parce que le livre le dit
To prosty wybór ty giniesz ja klękam
C'est un choix simple tu meurs je m'agenouille
Każdy granat, nabój, pranie mózgu wliczyć w koszt
Chaque grenade, chaque balle, le lavage de cerveau à inclure dans le coût
Musisz nam wybaczyć, w twoje imię wszystko to
Tu dois nous pardonner, tout cela en ton nom
Gdy dłońmi skroń zakryjesz, z bólu wyrwie jęk
Quand tu te couvriras le crâne de tes mains, un gémissement sortira de ta douleur
Dookoła śmierci taniec, z góry tylko śmiech
La danse de la mort autour de toi, seul le rire du haut
Gdy dłońmi skroń zakryjesz, z bólu wyrwie jęk
Quand tu te couvriras le crâne de tes mains, un gémissement sortira de ta douleur
Dookoła śmierci taniec, z góry tylko
La danse de la mort autour de toi, seul le
ŚMIECH
RIRE





Writer(s): Michał Jelonek


Attention! Feel free to leave feedback.