Hunter Brothers - Ask Her to Dance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hunter Brothers - Ask Her to Dance




Ask Her to Dance
Demande-lui de danser
That wooden gym floor with the lights down low
Ce parquet de gymnase en bois avec les lumières tamisées
Hey wallflower boy in the back
Hé, le garçon timide au fond
Wait for the DJ to play something slow
Attends que le DJ passe quelque chose de lent
Walk up to that girl and ask
Approche-toi de cette fille et demande-lui
Ask her to dance
Demande-lui de danser
Go on and spin her around the room
Fais-la tourner dans la salle
And hold her close, hold her as close as she'll let you
Et serre-la fort, serre-la autant qu'elle te le permet
Ask her to fly
Demande-lui de voler
Go on and take her by the hand
Prends-la par la main
And don't let her go
Et ne la lâche pas
Cause you'll never know
Parce que tu ne sauras jamais
When the song's gonna end
Quand la chanson va se terminer
Look at the chance
Saisis ta chance
Ask her to dance
Demande-lui de danser
Kitchen fan spinning over checkerboard tiles
Le ventilateur de cuisine tourne au-dessus des carreaux en damier
And dinner cooking on the stove
Et le dîner mijote sur la cuisinière
Yeah, there ain't nothing special, just a Tuesday night
Ouais, il n'y a rien de spécial, juste un mardi soir
Don't waste a minute boy just go
Ne perds pas une minute, mon garçon, vas-y
Ask her to dance
Demande-lui de danser
Go on and spin her around the room
Fais-la tourner dans la salle
And hold her close, hold her as close as she'll let you
Et serre-la fort, serre-la autant qu'elle te le permet
Ask her to fly
Demande-lui de voler
Go on and take her by the hand
Prends-la par la main
And don't let her go
Et ne la lâche pas
Cause you'll never know
Parce que tu ne sauras jamais
When the song's gonna end
Quand la chanson va se terminer
Look at the chance
Saisis ta chance
Ask her to dance
Demande-lui de danser
Ask her to dance
Demande-lui de danser
In the middle of the rain
Au milieu de la pluie
In the middle of the fire
Au milieu du feu
In the middle of the day
Au milieu du jour
In the middle of the night
Au milieu de la nuit
Ask her to dance
Demande-lui de danser
Go on and spin her around the room
Fais-la tourner dans la salle
And hold her close, hold her as close as she'll let you
Et serre-la fort, serre-la autant qu'elle te le permet
Ask her to fly
Demande-lui de voler
Go on and take her by the hand
Prends-la par la main
And don't let her go
Et ne la lâche pas
Cause you'll never know
Parce que tu ne sauras jamais
When the song's gonna end
Quand la chanson va se terminer
You look at the chance
Saisis ta chance
You look at the chance
Saisis ta chance
Ask her to dance
Demande-lui de danser
Go on and spin her and spin her and spin her and spin her around
Fais-la tourner et tourner et tourner et tourner dans la salle





Writer(s): Troy Verges, Gordie Sampson, Hillary Lee Lindsey


Attention! Feel free to leave feedback.