Lyrics and translation Hunter Brothers - Born and Raised

Born and Raised

I hear the sound of a gravel road
I feel the wheels of a Detroit steel takin' me home
I see the house just up ahead
Sing to the one, my daddy's son will lie awake in bed

And dream myself to sleep
And pray my soul to keep
Plaid, dirt, white shirts, blue collar
Still runnin' through my veins
I was born small town, deep roots

Mud on these boots
I wouldn't change a thing
It's how I was born and raised
(Born and raised, born and raised)
(Born and raised)
Born and raised

I'll never leave this little town
The family, the memories, the roots that I put down
Know who I am, ain't gonna change
Might find a brand new melody but the song remains the same

I'm proud of where I'm from
Yeah we're the lucky ones
Plaid dirt, white shirts, blue collar
Still runnin' through my veins
I was born small town, deep roots

Mud on these boots
I wouldn't change a thing
It's how I was born and raised
(Born and raised, born and raised, born and raised)
Born and raised

It's how I was born and raised
(Born and raised, born and raised, born and raised)
Born and raised
It's how I was born and raised

I know that gravel road will always lead me home
Somewhere that shootin' star points me to where you are
I know that gravel road will always lead me home
Somewhere that shootin' star points me to where you are

Plaid dirt, white shirts, blue collar
Still runnin' through my veins
I was born small town, deep roots
Mud on these boots

I wouldn't change a thing
It's how I was born and raised
(Born and raised, born and raised, born and raised)
Born and raised

It's how I was born and raised
(Born and raised, born and raised, born and raised)
Born and raised
(It's how I was born and raised)
I'll never leave this little town

Né et élevé

J'entends le bruit d'un chemin de gravier
Je sens les roues d'une acier de Detroit me ramener à la maison
Je vois la maison juste devant
Je chante à celle que j'aime, le fils de mon père restera éveillé au lit

Et rêve jusqu'à s'endormir
Et prie pour que son âme soit gardée
Carré, terre, chemises blanches, col bleu
Toujours dans mes veines
Je suis né dans une petite ville, racines profondes

De la boue sur ces bottes
Je ne changerais rien
C'est comme ça que je suis né et élevé
(Né et élevé, né et élevé)
(Né et élevé)
Né et élevé

Je ne quitterai jamais cette petite ville
La famille, les souvenirs, les racines que j'ai plantées
Je sais qui je suis, je ne vais pas changer
Je pourrais trouver une nouvelle mélodie, mais la chanson reste la même

Je suis fier de mes origines
Oui, nous sommes les chanceux
Carré, terre, chemises blanches, col bleu
Toujours dans mes veines
Je suis né dans une petite ville, racines profondes

De la boue sur ces bottes
Je ne changerais rien
C'est comme ça que je suis né et élevé
(Né et élevé, né et élevé, né et élevé)
Né et élevé

C'est comme ça que je suis né et élevé
(Né et élevé, né et élevé, né et élevé)
Né et élevé
C'est comme ça que je suis né et élevé

Je sais que ce chemin de gravier me ramènera toujours à la maison
Quelque part où l'étoile filante me montre où tu es
Je sais que ce chemin de gravier me ramènera toujours à la maison
Quelque part où l'étoile filante me montre où tu es

Carré, terre, chemises blanches, col bleu
Toujours dans mes veines
Je suis né dans une petite ville, racines profondes
De la boue sur ces bottes

Je ne changerais rien
C'est comme ça que je suis né et élevé
(Né et élevé, né et élevé, né et élevé)
Né et élevé

C'est comme ça que je suis né et élevé
(Né et élevé, né et élevé, né et élevé)
Né et élevé
(C'est comme ça que je suis né et élevé)
Je ne quitterai jamais cette petite ville