Hunter Brothers - Captain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hunter Brothers - Captain




Captain
Capitaine
I sold my things to find my wings
J'ai vendu mes biens pour trouver mes ailes
Convinced that I could fly
Convaincu que je pouvais voler
Knew I couldn't win the war myself
Je savais que je ne pouvais pas gagner la guerre moi-même
But maybe I could try
Mais peut-être pouvais-je essayer
To serve a higher purpose
De servir un but plus élevé
Fight for something worth the fight
Lutter pour quelque chose qui vaut la peine de se battre
But my strength turned into weakness
Mais ma force s'est transformée en faiblesse
When the day turned into night
Quand le jour s'est transformé en nuit
Been down, worn out, breathing desperate air
J'ai été au plus bas, épuisé, respirant un air désespéré
Shakin', breaking, never been so scared
Tremblant, brisé, jamais aussi effrayé
You are the Captain, I'm just a man
Tu es le Capitaine, je ne suis qu'un homme
You are the heartbeat, I'm just the hands
Tu es le rythme cardiaque, je ne suis que les mains
I'm the strings, You are the sound
Je suis les cordes, Tu es le son
I am the lost, You are the found
Je suis le perdu, Tu es le trouvé
You are the Captain, I'm just a man
Tu es le Capitaine, je ne suis qu'un homme
I'd be lying if I told You
Je mentirais si je te disais
I knew how or I knew why
Que je savais comment ou pourquoi
Wasn't worthy of the rescue
Je n'étais pas digne du sauvetage
But I made it out alive
Mais je m'en suis sorti vivant
Found my place to serve among the waves, among the wind
J'ai trouvé ma place pour servir parmi les vagues, parmi le vent
God bless the souls that blessed my soul
Dieu bénisse les âmes qui ont béni mon âme
Hope I can do the same for them
J'espère pouvoir faire de même pour elles
Flyin' through the clouds of smoke, fire in the sky
Volant à travers les nuages de fumée, le feu dans le ciel
No control, holdin' on, that's when I realized
Aucun contrôle, accroché, c'est alors que j'ai réalisé
You are the Captain, I'm just a man
Tu es le Capitaine, je ne suis qu'un homme
You are the heartbeat, I'm just the hands
Tu es le rythme cardiaque, je ne suis que les mains
I'm the strings, You are the sound
Je suis les cordes, Tu es le son
I am the lost, You are the found
Je suis le perdu, Tu es le trouvé
You are the Captain, I'm just a man
Tu es le Capitaine, je ne suis qu'un homme
I'm not alone
Je ne suis pas seul
You are the Captain
Tu es le Capitaine
I'm not afraid (I'm not afraid), I'm not alone (I'm not alone)
Je n'ai pas peur (je n'ai pas peur), je ne suis pas seul (je ne suis pas seul)
You are the Truth, You know the plans
Tu es la Vérité, Tu connais les plans
And all the answers I don't know
Et toutes les réponses que je ne connais pas
I'm not afraid (I'm not afraid), I'm not alone (I'm not alone)
Je n'ai pas peur (je n'ai pas peur), je ne suis pas seul (je ne suis pas seul)
You are the Truth, You know the plans
Tu es la Vérité, Tu connais les plans
And all the answers I don't know
Et toutes les réponses que je ne connais pas
I don't know
Je ne sais pas
I don't know
Je ne sais pas
You are the Captain
Tu es le Capitaine
You are the Captain, I'm just a man
Tu es le Capitaine, je ne suis qu'un homme
You are the heartbeat, I'm just the hands
Tu es le rythme cardiaque, je ne suis que les mains
I'm the strings, You are the sound
Je suis les cordes, Tu es le son
I'm the lost, You are the found
Je suis le perdu, Tu es le trouvé
You are the Captain, I'm just a man
Tu es le Capitaine, je ne suis qu'un homme
I'm not afraid, I'm not alone
Je n'ai pas peur, je ne suis pas seul
You are the Truth, You know the plans
Tu es la Vérité, Tu connais les plans
And all the answers I don't know
Et toutes les réponses que je ne connais pas
I'm not afraid, I'm not alone
Je n'ai pas peur, je ne suis pas seul
You are the Truth, You know the plans
Tu es la Vérité, Tu connais les plans
And all the answers I don't know
Et toutes les réponses que je ne connais pas





Writer(s): Daniel Keith Isbell, Hunter Easton Hayes, Benjamin Reid Isbell


Attention! Feel free to leave feedback.