Lyrics and translation Hunter Brothers - El Dorado
Yeah
just
shine
it
up,
got
underneath
the
hood
Да,
просто
Сияй,
забрался
под
капот.
Make
sure
it's
runnin'
right
yeah
ain't
it
sounding
good
Убедись,
что
все
идет
правильно,
да,
разве
это
не
звучит
хорошо?
Girl
what
you
doing
now?
How
'bout
we
try
it
out?
Девочка,
что
ты
сейчас
делаешь?
Wanna
take
a
little
ride
ride,
show
you
what
it's
all
about
Хочу
немного
прокатиться,
прокатиться,
показать
тебе,
что
это
такое.
Come
on
baby
lay
back,
just
like
that
Давай,
детка,
ложись
на
спину,
вот
так.
Get
them
legs
on
the
leather
seat
Положи
ноги
на
кожаное
сиденье.
Stones
on
the
8 track
Камни
на
8 дорожке
Top
down
on
the
two
lane,
we
can
go
any
ol'
road
Сверху
вниз
по
двухполосной
дороге,
мы
можем
ехать
по
любой
старой
дороге.
Head
way
out
watch
the
sun
sink
down
Держи
голову
подальше,
Смотри,
Как
садится
солнце.
What's
your
favouite
colour?
Какой
твой
любимый
цвет?
We
can
paint
us
up
a
new
town
Мы
можем
нарисовать
себе
новый
город.
Just
us
kicking
dust,
girl
we
can
go
Только
мы
пинаем
пыль,
девочка,
мы
можем
идти.
Yeah
roll
in
my
El
Dorado
Да
катайся
в
моем
Эльдорадо
Roll
in
my
El
Dorado
Катайся
в
моем
Эльдорадо
Now
we
could
take
my
truck
Теперь
мы
можем
взять
мой
грузовик.
Yeah
it'll
get
us
there
Да
это
приведет
нас
туда
The
way
you
look
tonight,
girl
I
don't
really
care
То,
как
ты
выглядишь
сегодня
вечером,
девочка,
меня
действительно
не
волнует.
You
wanna
mix
it
up,
you
wanna
turn
some
heads
Ты
хочешь
все
перепутать,
ты
хочешь
вскружить
кому-то
голову.
You
in
the
jet
black
Cadillac
Ты
в
черном
как
смоль
Кадиллаке
Makes
me
wanna
lay
back,
just
like
that
Мне
хочется
лечь
на
спину,
вот
так
вот.
Get
them
legs
on
the
leather
seat
Положи
ноги
на
кожаное
сиденье.
Seager
on
the
8 track
Сигер
на
8-м
треке
Top
down
on
the
two
lane,
we
can
go
any
ol'
road
Сверху
вниз
по
двухполосной
дороге,
мы
можем
ехать
по
любой
старой
дороге.
Head
way
out
watch
the
sun
sink
down
Держи
голову
подальше,
Смотри,
Как
садится
солнце.
What's
your
favouite
colour?
Какой
твой
любимый
цвет?
We
can
paint
us
up
a
new
town
Мы
можем
нарисовать
себе
новый
город.
Just
us
kicking
dust,
girl
we
can
go
Только
мы
пинаем
пыль,
девочка,
мы
можем
идти.
Yeah
roll
in
my
El
Dorado
Да
катайся
в
моем
Эльдорадо
Roll
in
my
El
Dorado
Катайся
в
моем
Эльдорадо
Lay
back,
just
like
that
Ляг
на
спину,
вот
так.
Get
them
legs
on
the
leather
seat
Положи
ноги
на
кожаное
сиденье.
Skynrd
on
the
8 track
Skynrd
на
8 треке
Top
down
on
the
two
lane,
we
can
go
any
ol'
road
Сверху
вниз
по
двухполосной
дороге,
мы
можем
ехать
по
любой
старой
дороге.
Head
way
out
watch
the
sun
sink
down
Держи
голову
подальше,
Смотри,
Как
садится
солнце.
What's
your
favouite
colour?
Какой
твой
любимый
цвет?
We
can
paint
us
up
a
new
town
Мы
можем
нарисовать
себе
новый
город.
Just
us
kicking
dust,
girl
we
can
go
Только
мы
пинаем
пыль,
девочка,
мы
можем
идти.
Yeah
roll
in
my
El
Dorado
Да
катайся
в
моем
Эльдорадо
Roll
in
my
El
Dorado
Катайся
в
моем
Эльдорадо
Roll
in
my
El
Dorado
Катайся
в
моем
Эльдорадо
My
El
Dorado
Мой
Эльдорадо
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Neil D Mason, Dan E Orton, Brett Tyler Mikkelson
Attention! Feel free to leave feedback.