Lyrics and translation Hunter Brothers - Those Were the Nights

Those Were the Nights

Hey, do you wanna go back in time
A little rewind in your mind
2002, 2005
Hey, you remember how we used to roll
With the rhythm of the radio
Nowhere to be, nowhere to go
Joyride in mama's car
Out to the reservoir
Yeah, we were small town stars

When we danced on the edge of the silhouette sky
And we painted our dreams in the sand
When we shouted forever like we'd never die
Those were the nights
When we danced on the edge of the silhouette sky
And we painted our dreams in the sand
When we shouted forever like we'd never die
Those were the nights

Oh, there was magic in the air
There were memories everywhere
We were way too young to care
Love wasn't easy then
We have a lot to give
You know I'll never forget

When we danced on the edge of the silhouette sky
And we painted our dreams in the sand
When we shouted forever like we'd never die
Those were the nights
When we danced on the edge of the silhouette sky
And we painted our dreams in the sand
When we shouted forever like we'd never die
Those were the nights

Those were the nights

When we danced on the edge of the silhouette sky
And we painted our dreams in the sand
When we shouted forever like we'd never die
Those were the nights
When we danced on the edge of the silhouette sky
And we painted our dreams in the sand
When we shouted forever like we'd never die
Those were the nights

Those were the days, those were the times
Those were the memories that we made, those were the nights
Those were the days, those were the times
Those were the memories that we made, those were the nights

Those were the nights

C'était les nuits

Hé, tu veux revenir en arrière dans le temps ?
Rembobiner un peu dans ton esprit ?
2002, 2005
Hé, tu te souviens de comment on roulait ?
Au rythme de la radio
Nulle part où aller, nulle part où être
Faire un tour en voiture avec maman
Vers le réservoir
Ouais, on était des stars de la petite ville

Quand on dansait au bord du ciel en silhouette
Et qu'on peignait nos rêves dans le sable
Quand on criait "pour toujours" comme si on ne devait jamais mourir
C'était les nuits
Quand on dansait au bord du ciel en silhouette
Et qu'on peignait nos rêves dans le sable
Quand on criait "pour toujours" comme si on ne devait jamais mourir
C'était les nuits

Oh, il y avait de la magie dans l'air
Il y avait des souvenirs partout
On était trop jeunes pour s'en soucier
L'amour n'était pas facile à l'époque
On a beaucoup à donner
Tu sais que je n'oublierai jamais

Quand on dansait au bord du ciel en silhouette
Et qu'on peignait nos rêves dans le sable
Quand on criait "pour toujours" comme si on ne devait jamais mourir
C'était les nuits
Quand on dansait au bord du ciel en silhouette
Et qu'on peignait nos rêves dans le sable
Quand on criait "pour toujours" comme si on ne devait jamais mourir
C'était les nuits

C'était les nuits

Quand on dansait au bord du ciel en silhouette
Et qu'on peignait nos rêves dans le sable
Quand on criait "pour toujours" comme si on ne devait jamais mourir
C'était les nuits
Quand on dansait au bord du ciel en silhouette
Et qu'on peignait nos rêves dans le sable
Quand on criait "pour toujours" comme si on ne devait jamais mourir
C'était les nuits

C'était les jours, c'était les moments
C'est les souvenirs qu'on a fait, c'était les nuits
C'était les jours, c'était les moments
C'est les souvenirs qu'on a fait, c'était les nuits

C'était les nuits